Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs

A unique insight into UK foreign and development policy

25th November 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Спорт, яким в Україні може займатися будь-хто

В Україні популярні різні види спорту. Раніше я писав про те, що під час обідів один на один у резиденції деякі з провідних осіб, які приймають рішення в Україні, готові зіграти зі мною коротку партію настільного тенісу (ця тенденція продовжується – прим.) та про рибальське шаленство у Києві. Отже для мене є честю запросити на […]

Детальніше on Спорт, яким в Україні може займатися будь-хто | Відповісти

23rd November 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чому школа №92 є чудовою?

Ніщо так не укріплює оптимістичне ставлення до країни, як зустріч із енергійними молодими людьми. Тому я радий прийняти запрошення зустрітися із учнями 9-х та 10-х класів київської школи №92 з поглибленими вивченням англійської мови. Я йду, сповнений впевненості в інтелекті, динамізмі та ентузіазмі молодих людей, які живуть в Україні. Що ж виділяє цих учнів? Я […]

Детальніше on Чому школа №92 є чудовою? | Відповісти

23rd November 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чому школа №92 є чудовою?

Ніщо так не укріплює оптимістичне ставлення до країни, як зустріч із енергійними молодими людьми. Тому я радий прийняти запрошення зустрітися із учнями 9-х та 10-х класів київської школи №92 з поглибленими вивченням англійської мови. Я йду, сповнений впевненості в інтелекті, динамізмі та ентузіазмі молодих людей, які живуть в Україні. Що ж виділяє цих учнів? Я […]

Детальніше on Чому школа №92 є чудовою? | Відповісти

22nd November 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Як уникнути заборони на отримання візи

Нещодавно я був присутній на події, яка була організована в одному з університетів Києва, на якій стурбована студентка розповіла мені, що отримала заборону на отримання візи до Великої Британії. До цього призвело невірне надання деякої інформації у її анкеті. Вона щиро шкодувала про свою помилку та питала, як можна вирішити цю проблему. А я відповів, […]

Детальніше on Як уникнути заборони на отримання візи | Відповісти

17th November 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чи повинна Україна захищати горілку як свою інтелектуальну власність?

У жовтні Україна та Європейський Союз зробили суттєвий поступ під час останнього раунду переговорів з приводу Глибокої та всебічної зони вільної торгівлі (DCFTA). У грудні відбудеться наступний раунд переговорів: обидві сторони сподіваються, що він пройде так само успішно і приведе до можливого підписання Угоди про глибоку та всебічну зону вільної торгівлі чи не в середині […]

Детальніше on Чи повинна Україна захищати горілку як свою інтелектуальну власність? | Відповісти (4)

17th November 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чи повинна Україна захищати горілку як свою інтелектуальну власність?

У жовтні Україна та Європейський Союз зробили суттєвий поступ під час останнього раунду переговорів з приводу Глибокої та всебічної зони вільної торгівлі (DCFTA). У грудні відбудеться наступний раунд переговорів: обидві сторони сподіваються, що він пройде так само успішно і приведе до можливого підписання Угоди про глибоку та всебічну зону вільної торгівлі чи не в середині […]

Детальніше on Чи повинна Україна захищати горілку як свою інтелектуальну власність? | Відповісти

16th November 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Сприяння розитку української системи охорони здоров'я

Яке співвідношення середньої тривалості життя пересічного українця з тривалістю в середньому у світі – чи в будь-якій іншій країні? Щоб дізнатися, відвідайте чудову веб-сторінку Всесвітнього Банку. Все, що потрібно зробити, це клікнути на “світ” або обрати зі списку з лівого боку будь-яку країну за вашим вибором, і ви зможете досхочу порівнювати зміни середньої тривалості життя […]

Детальніше on Сприяння розитку української системи охорони здоров'я | Відповісти

15th November 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Підтримуючи професійні вміння в Україні

У нас в резиденції в Києві часто відбуваються заходи, які свідчать про зростаючу кількість молодих українців, що отримують академічні ступені, навчаючись у британських університетах очно або дистанційно. Деякі програми МВА здійснюються через британсько-українське партнерство. А от нещодавно я приймав учасників програми Британської Ради, що спрямована на підтримку не менш важливої сфери: фахові, професійно-технічні уміння та […]

Детальніше on Підтримуючи професійні вміння в Україні | Відповісти

12th November 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

День пам'яті у Києві

11 листопада Посольства Великої Британії та Канади в Україні організували у Парку Слави в Києві коротку церемонію до Дня пам’яті загиблих у війнах. Цей захід виявився багатолюдним. Церемонія, яка пройшла під чистим блакитним небом, включала молитви, вірші, пам’ятний акт, звучання традиційної мелодії, дві хвилини мовчання та покладання вінків. Кілька людей попросили у мене мою промову, […]

Детальніше on День пам'яті у Києві | Відповісти

11th November 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Бережи енергію! Заощаджуй гроші! Вигравай призи!

Коли я вперше приїхав до Москви у 1992 році, аби працювати у Посольстві Великої Британії в Росії, з вікна моєї квартири на 13-му поверсі багатоповерхового будинку відкривався чудовий вид: багряно-червоне сонце сідало за темний горизонт десь по обіді. Темніло, і я з подивом помічав, що майже в кожному вікні всіх будинків навкруги вмикалось світло. Традиційно […]

Детальніше on Бережи енергію! Заощаджуй гроші! Вигравай призи! | Відповісти