Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

23rd November 2010

Чому школа №92 є чудовою?

Ніщо так не укріплює оптимістичне ставлення до країни, як зустріч із енергійними молодими людьми.

Тому я радий прийняти запрошення зустрітися із учнями 9-х та 10-х класів київської школи №92 з поглибленими вивченням англійської мови. Я йду, сповнений впевненості в інтелекті, динамізмі та ентузіазмі молодих людей, які живуть в Україні. Що ж виділяє цих учнів? Я б підкреслив таке:

  • чудове знання англійської мови, що було продемонстровано сміхом над моїми жартами (це завжди приємно) та великою кількістю поставлених запитань. Гарне володіння мовою займає головне місце у можливості отримати роботу у глобальній економіці;
  • питання: незвичні та цікаві, починаючи від ставлення британців до домашніх тварин («Чи готуються британські домашні тварини до завоювання Європи?») до питань про Уїнстона Черчилля та його погляду на демократію та заручин Принца Уїльяма з Кейт Міддлетон;
  • сама організація візиту: щойно я прибув до школи, одразу зустрівся з учнями та мав можливість поспілкуватися з ними протягом години; ніяких тобі довгих переказів про шкільні здобутки або випускників – чудово;
  • і понад усе: енергійні та продвинуті учні, що відрізнялися спонтанністю та завжди дивилися мені в очі.

Одне запитання стосувалося того, що мають робити ті школи, які бажають організувати обмін із британськими школами. Відповідь така: вони мають відвідати веб-сайт www.globalgateway.org, який допомагає школам знаходити школи-партнери в усьому світі, зокрема й у Великій Британії. Зареєструватися легко, і більше 100 українських шкіл вже знайшли таким чином своїх міжнародних партнерів. Задля отримання загальної інформації про навчання у Великій Британії, завітайте на веб-сайт www.educationuk.org, який надає повну інформацію про навчання у Великій Британії. Тим часом бажаю успіху всім учням та вчителям школи №92 та дякую за цікавий і захоплюючий візит.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.