Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs

A unique insight into UK foreign and development policy

7th February 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Нові уміння для мільйонів людей

Гостьовий блог Маргарет Джек, директора Британської Ради в Україні Уявіть, що міністри освіти шістдесяти країн, від політики яких залежить майбутнє півмільярда молодих людей з усього світу, разом працюють над тим, щоб реалізація Цілей розвитку тисячоліття ООН гарантувала конкурентоспроможність інтелектуального потенціалу держав. Саме це відбувалося минулого місяця на Світовому освітньому форумі в Лондоні. Міністри освіти на […]

Детальніше on Нові уміння для мільйонів людей | Відповісти

4th February 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Блискучі фото на тему енергозбереження

Подивіться на ці чудові фотографії. Вони перемогли та отримали спеціальну відзнаку в рамках фотоконкурсу “Бережи енергію! Зупини зміни клімату”, який було проведено Посольством Великої Британії в Україні в жовтні – грудні 2010 року. Мета цієї кампанії, про яку я вже писав в листопаді минулого року, – продемонструвати переваги заходів з енергозбереження як для довкілля, так […]

Детальніше on Блискучі фото на тему енергозбереження | Відповісти

3rd February 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Як вирішити складні суперечки

Де знаходиться провідний світовий центр вирішення суперечок? Іншими словами, куди б ви пішли, якщо вам необхідно було б вирішити комерційну суперечку, і для цього вам необхідна юридична порада на дуже високому рівні від ведучих світових експертів в юриспруденції? Безумовно, відповідь на це запитання – Лондон. Тому я був радий прийняти участь у семінарі, що проводився […]

Детальніше on Як вирішити складні суперечки | Відповісти

2nd February 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Яскраві бренди: Астон Мартін та сидіння для катапультування

Київ звик до присутності зірок. Однак, під час мого перебування на посаді Посла в Києві, ті двоє людей, від спілкування з якими я отримав найбільше задоволення, були виконавцями головних ролей в останньому фільмі бондіади «Квант милосердя» – Деніел Крейг з Великої Британії та Ольга Куриленко з України. Отже, мені приємно відвідати відкриття першого салону Астон […]

Детальніше on Яскраві бренди: Астон Мартін та сидіння для катапультування | Відповісти

26th January 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Лагідна сила Шотландії

Минуло 252 роки з народження Роберта Бернса, який за опитуванням 2009-го року є найвизначнішим шотландцем усіх часів. У Києві сніг, і я відвідую два дуже різних заходи, аби відзначити річницю з дня його народження. У школі Гергеля на Печерську діти різного віку, одягнуті у стилізований шотландський одяг, святкують: вони танцюють, читають вірші, співають і навіть […]

Детальніше on Лагідна сила Шотландії | Відповісти

25th January 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чи є Україна вільною?

Яка країна є найбільш вільною серед країн СНД? Чи можемо ми впевнено сказати, що це Україна? І що можна сказати про нового претендента на цей титул – Молдову? Існує багато способів визначення свободи, деякі з яких є більш об’єктивними, ніж інші. Як я відзначив у недавньому блозі про права людини, рівень свободи в країні часто […]

Детальніше on Чи є Україна вільною? | Відповісти

21st January 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

У чому важливість Конституційного Суду

У недавньому блозі про права людини в Україні я відзначив, що Посольство Великої Британії у Києві надає підтримку проектам, які спрямовані на зміцнення низки складових елементів української судової системи, зокрема, Конституційного Суду. З огляду на це, я був радий нагоді відвідати Конституційний Суд та зустрітися з його Головою Анатолієм Головіним. Проект, який підтримує Посольство, називається […]

Детальніше on У чому важливість Конституційного Суду | Відповісти

20th January 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Плавання серед крижин

Запис від Джона Формана, Аташе з питань оборони Посольства Великої Британії в Україні 19 січня – Водохреще, старовинне Християнське свято, яке за православною традицією вшановує хрещення Ісуса в річці Йордан. Українці, як й інші мешканці цього регіону, святкують цю подію, стрибаючи в холодну воду місцевих річок та озер, аби очистити свої душі та змити гріхи […]

Детальніше on Плавання серед крижин | Відповісти

19th January 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Просуваючи Британський бізнес в Україні

Просування британського бізнесу в Україні є одним з найважливіших завдань нашого посольства в Києві. Ми регулярно підтримуємо контакт з компаніями та урядом стосовно кожного аспекту діяльності бізнесу, від надання поради тим, хто розглядає можливість розпочати бізнес в Україні, до спілкування з урядом з певних питань, лобіювання поліпшення бізнес середовища. Цього року ми спрямуємо ці зусилля […]

Детальніше on Просуваючи Британський бізнес в Україні | Відповісти

17th January 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Людина та її язик

У той тиждень, коли «Соціальна мережа» – фільм про створення сайту Facebook – домінував на церемонії нагородження премії «Золотий глобус» у США, було приємно бачити, як політики об’єднались заради посилення свободи інформації в Україні. 13 січня 2011 року Верховна Рада прийняла два важливих закони, які стосуються доступу до публічної інформації. Ці закони чітко визначають права […]

Детальніше on Людина та її язик | Відповісти