Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Part of

UK in Austria

Читати біографію

11th October 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чому конфіскація наркотиків в Одесі є гарною новиною

Чому факти вилучення трьох величезних партій наркотиків означають добру новину для України в цілому та для Одеси зокрема? Бо ці операції наочно демонструють,  що співпраця між українськими та закордонними правоохоронними органами приносить реальні результати. Недавно я відвідав Одесу та провів корисні переговори з губернатором Матвійчуком та мером Гурвіцем щодо того, яким чином можна покращити діловий […]

Детальніше on Чому конфіскація наркотиків в Одесі є гарною новиною | Відповісти

11th October 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

ЄС та Україна: Що відбувається?

Які наступні кроки України на шляху до інтеграції з ЄС? І що означає ГВУВТ? Аби допомогти отримати відповіді на ці запитання, Посольство Великої Британії фінансує низку семінарів з питань Угоди про глибоку та всебічну зону вільної торгівлі, які організовані за підтримки Європейської Бізнес Асоціації. Перший з цих семінарів відбувся у Києві 11 жовтня: більше інформації […]

Детальніше on ЄС та Україна: Що відбувається? | Відповісти

2nd October 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Як подавати заяви на отримання віз до Великої Британії згідно системи оцінювання по балах

Велика Британія пропонує найкращі навчальні заклади у світі для дітей та дорослих. Тому це не дивно, що візовий відділ Посольства Великої Британії отримує багато візових заяв, особливо наприкінці літа та початку осені від молодих людей, які б хотіли навчатися у Великій Британії. На жаль, у 2010 році деяка кількість бажаючих навчатися в Сполученому Королівстві за […]

Детальніше on Як подавати заяви на отримання віз до Великої Британії згідно системи оцінювання по балах | Відповісти

17th September 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чи може Україна засвоїти уроки ШТАЗІ?

Чи хочете Ви побачити берлінську школярку, яка вирішила добровільно співпрацювати із Службою Державної Безпеки Німецької Демократичної Республіки (ШТАЗІ) ? Або як у 1980-му гравця «Динамо-Дрезден» Пітера Котте було переведено до 7-го Дивізіону через підозру, що він хотів втекти на Захід? Або як член парламенту із Західного Берліна умовив жінку-інженера з Лейпцига спробувати перетнути кордон у […]

Детальніше on Чи може Україна засвоїти уроки ШТАЗІ? | Відповісти

17th August 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Унікальний та моторошний музей

Чи було вам коли-небудь цікаво дізнатися, як виглядає кнопка, яка могла б спричинити початок армагеддону? Сьогодні ви можете про це дізнатися. До 1991 року Україна мала, за одними підрахунками, достатньо ядерної зброї, аби знищити світ тричі. Наприкінці 1990-х років на території України були знищені всі без виключення ядерні ракети та ракетні бункери. Окрім двох бункерів. […]

Детальніше on Унікальний та моторошний музей | Відповісти

9th August 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Зупинити хабарництво в Україні – та Великій Британії

Минулого грудня у своєму блозі я писав про нагальну потребу вирішити проблему корупції в Україні, яка спустилася на 146-е місце (із 180) у “Індексі сприйняття корупції” організації Transparency International за 2009 рік. З часу обрання Президента Януковича Уряд України робить оголошення про заходи, спрямовані на подолання корупції, зокрема про певні довгоочікувані кроки щодо обмеження втручання […]

Детальніше on Зупинити хабарництво в Україні – та Великій Британії | Відповісти

7th July 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Як зупинити цензуру в Україні

Чи існує ризик зростання цензури в Україні? Якщо так, що можуть зробити українці? І чи мають щось робити іноземці, такі як іноземні уряди та дипломати? Всі ці питання обговорюються під час обіду у резиденції, коли я зустрічаюсь із українськими журналістами та медіа-активістами.    Одразу стає зрозумілим, що це питання, яке активно обговорюєть. Деякі журналісти висловлюють […]

Детальніше on Як зупинити цензуру в Україні | Відповісти

26th June 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Екстремальний підйом у Києві

Іноді між характером пригоди, яку переживаєш, та здатністю її сфотографувати існує протилежний зв’язок. Особливо коли під час пригоди видираєшся нагору драбиною, яка знаходиться всередині руки гігантської статуї; протискуєшся через люк, а потім висовуєш голову наверху щита з неіржавкої сталі високо над землею. Музей Великої Вітчизняної війни у Києві має відвідати кожний, хто цікавиться участю України […]

Детальніше on Екстремальний підйом у Києві | Відповісти

2nd June 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Візи до Великої Британії: подавайте заяви заздалегідь

Настало літо, і кількість людей, що хочуть подорожувати, досягає свого максимуму. Це чудово, особливо для тих із вас, хто подорожує до Великої Британії, – ми з нетерпінням на вас чекаємо. Велика кількість подорожуючих означає, що в Києві ми обробляємо більше заяв на отримання візи, ніж у будь-яку іншу пору року. Це ускладнює швидку видачу віз. Щоб […]

Детальніше on Візи до Великої Британії: подавайте заяви заздалегідь | Відповісти

24th February 2010

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Економічна реформа та корупція: що чекає на Україну?

У Києві чудовий зимовий день. Я вирушаю на зустріч з кількома провідними бізнесменами напередодні інаугурації новообраного Президента Януковича. Бізнесмени розповідають про надзвичайний економічний потенціал України як постачальника енергії та корисних копалин, транзитної країни, провідної сільськогосподарської держави та місця проживання мільйонів висококваліфікованих, працьовитих українців, що володіють кількома мовами. Потім вони розповідають про прекрасні перспективи для їхньої […]

Детальніше on Економічна реформа та корупція: що чекає на Україну? | Відповісти

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.