Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs

A unique insight into UK foreign and development policy

27th January 2015

Avatar photo

by Carolyn Browne

Former ambassador to Kazakhstan

Птицы не поют

Гостевой блог Сары Пикеринг, Заместителя Посла Великобритании в Казахстане Я прочитала эту фразу в моем путеводителе перед свои посещением  Освенцим-Биркенау в 1992 году и осознала, насколько в это трудно поверить. Но находясь там, вы можете почти прикоснуться к воспоминаниям и отголоскам зла, которое произошло. Там было действительно тихо. Недавно я читала о двух британских героях […]

Read more on Птицы не поют | Reply

22nd December 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Дома

На Рождество мы едем домой. Но, так как каникулы у нас не больше трёх недель, и жить мы будем не у себя дома, то настоящего британского Рождества, как я описывал в прошлом году, не будет. Однако не обойдётся без походов в гости к родным и друзьям, а также посещений любимых мест. Жду с нетерпением! Как […]

Read more on Дома | Reply

10th December 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Права человека начинаются дома

(по случаю Дня прав человека 10 декабря) Однажды в жизни наступает момент, когда мы начинаем учиться у тех, кто младше нас. Пожалуй, нет ничего приятнее для родителя, чем узнавать что-то новое от своих детей. Британцы шутят: ты понимаешь, что стареешь, когда замечаешь, что полицейские выглядят как дети. Я, мужчина средних лет, считал, что писать о […]

Read more on Права человека начинаются дома | Reply

28th November 2014

Avatar photo

by Martin Harris

British Ambassador to Ukraine

По следам Святого Андрея

Хотя при крещении меня не и назвали в честь Святого Андрея, но, тем не менее, он является самым значимым для меня святым апостолом. Так случилось, что всю свою жизнь я иду по его стопам. Я родился в Шотландии и работал в странах, небесным покровителем которых является Святой Андрей (в Украине, в Румынии и России). На […]

Read more on По следам Святого Андрея | Reply (2)

28th November 2014

Avatar photo

by Carolyn Browne

Former ambassador to Kazakhstan

День святого Андрея всегда занимает особое место в моем сердце.

Гостевой блог Грега Куинна, заместителя главы Миссии И не только потому что у меня есть много друзей из Шотландии, но и по многим другим причинам. Они включают в себя тот факт, что моя мама имеет шотландские корни (и поэтому я гордо ношу килт), а еще то, что Шотландия является нашим самым любимым местом для отдыха […]

Read more on День святого Андрея всегда занимает особое место в моем сердце. | Reply

28th November 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Keep calm and carry on – Сохраняйте спокойствие и продолжайте

Национальные стереотипы опасны. Недавно я прочёл, что их существованию есть объяснение. Вполне возможно, но ведь они могут порождать предубеждения – «предварительные убеждения» о людях или местах ещё до встречи с ними. Что я могу сказать по поводу стереотипов о Великобритании? Надеюсь, что предыдущие мои посты в блоге поставили под вопрос некоторые из стереотипных представлений о […]

Read more on Keep calm and carry on – Сохраняйте спокойствие и продолжайте | Reply

18th November 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Надёжный источник

Пожалуй, одна из самых больших перемен в моей профессиональной жизни коснулась коммуникаций. Когда я только начинал карьеру дипломата, мы узнавали новости из бумажных источников – статьи, которые вырезались прямо из газет, я порой мог прочесть лишь через несколько дней после публикации. Сегодня свои «газетные вырезки» я получаю в цифровом виде: они дожидаются своего часа уже […]

Read more on Надёжный источник | Reply

18th November 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Голос и выбор

В моей семье всегда живо интересовались политикой. Родители активно участвовали в местной политической жизни, в свободное время посещая собрания и общественные мероприятия в поддержку своей партии. Не помню, чтобы я когда-либо спрашивал у них, чем был обусловлен этот интерес, но мы много беседовали о том, что надо сделать для страны, и чем политика одной партии […]

Read more on Голос и выбор | Reply

14th November 2014

Avatar photo

by Martin Harris

British Ambassador to Ukraine

Балтийские конвои

День памяти погибших в военных конфликтах, который проходил на этой неделе, я отметил в российском портовом городе Мурманск, расположенном за Северным полярным кругом. Во Вторую мировую войну он был пунктом назначения для знаменитых арктических конвоев, которые под обстрелом немецких подводных лодок доставляли из Великобритании в Советский Союз военные товары и продовольствие. Но я также думал […]

Read more on Балтийские конвои | Reply

3rd November 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Молодость, или переход из детства во взрослую жизнь

Я много выступаю с речами по-английски, так как меня часто просят это сделать. В основном моя аудитория – это студенты университетов, один из которых как-то спросил, чем отличается белорусская молодёжь от британской. Прежде чем дать ответ, мне пришлось хорошенько задуматься. Как правило, мой опыт общения с британской молодёжью сводится к моим двум сыновьям-тинейджерам. Поэтому вполне […]

Read more on Молодость, или переход из детства во взрослую жизнь | Reply