This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Martin Harris

British Ambassador to Ukraine

28th November 2014

По следам Святого Андрея

Хотя при крещении меня не и назвали в честь Святого Андрея, но, тем не менее, он является самым значимым для меня святым апостолом. Так случилось, что всю свою жизнь я иду по его стопам. Я родился в Шотландии и работал в странах, небесным покровителем которых является Святой Андрей (в Украине, в Румынии и России). На самом деле образ Святого Андрея преследовал меня ещё до моего рождения, когда мои родители познакомились в городе Сент-Андрус (город в Шотландии, в который, предположительно были привезены мощи Святого Андрея из Константинополя). Там в университете моя мама изучала языки, а отец служил викарием в Соборе Святого Андрея (известный как Святой Андрей в городе Сент-Андрус).

st andrew 2

Я не знаю, правда или нет, но по легенде именно Святой Андрей первым обратил римскую Дакию в веру. Я посетил монастырь на берегах Дуная в Румынии, который носит его имя, и побывал в пещере, в которой согласно легенде жил и проповедовал Святой Андрей. Летопись гласит, что Святой Андрей был и в Киеве, где на холме на берегу Днепра поставил крест и предсказал появление великого христианского города на этом месте. Когда я работал в посольстве Великобритании в Киеве, каждый день по дороге на работу проходил мимо церкви Святого Андрея – замечательного произведения искусства, построенного архитектором Растрелли.

St. Andrew’s Anglican Church in Moscow (CC BY-SA 3.0)
St. Andrew’s Anglican Church in Moscow (CC BY-SA 3.0)
И в Москве я хожу в церковь Святого Андрея. Эту церковь нельзя не заметить. Она построена в стиле викторианской готики, из красного кирпича и выделяется из общей картины города, украшенного луковичными куполами и башнями с мелкими зубцами.

В эти выходные и шотландцы, и русские будут отмечать День Святого Андрея. Кроме того, 15 октября в обеих странах отметили 200-летие со дня рождения великого русского поэта Михаила Лермонтова. У Лермонтова, кстати, были шотландские корни. В XVII веке его предок Джордж Лермонт служил наёмным солдатом. Затем он поселился в России и изменил свое имя на Юрий Лермонтов. Среди предков Михаила Лермонтова был и восходящий поэт XIII века Томас Лермонт, известный как Томас-Рифмач, которого Сэр Вальтер Скотт сделал главным героем одной из своих баллад.

Одной из особенностей здания посольства Великобритании в Москве является «стена со стихами». На наружной стене вдоль главного входа в посольство со стороны Проточного переулка размещены 30 стихов британских и русских авторов. Стихотворение «Родина» Лермонтова абсолютно заслуженно находится рядом со стихотворением Роберта Бернса «Обращение к Хаггис».

st andrew 1

st andrew 0

2 comments on “По следам Святого Андрея

  1. Спасибо большое за интересную статью! Мы в России отмечаем День Святого Андрея Первозванного 13 декабря (по новому стилю).

  2. Спасибо за познавательную статью! А 6-го декабря в Санкт-Петербурге состоится традиционный Шотландский бал в “Астории” в честь св.Андрея Первозванного. Это будет моё третье посещение этого торжества! ))

Comments are closed.

About Martin Harris

I took up my role as His Majesty’s Ambassador to Ukraine in September 2023. Previously, I was Minister and Deputy Head of Mission at the British Embassy in Moscow, Ambassador…

I took up my role as His Majesty’s Ambassador to Ukraine in September 2023. Previously, I was Minister and Deputy Head of Mission at the British Embassy in Moscow, Ambassador at the British Embassy in Bucharest and served at the UK Delegation to the OSCE in Vienna.