Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs

A unique insight into UK foreign and development policy

7th March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Посли на високих підборах

Я даю прес-конференцію під час семінару для молодих східноєвропейських мерів в українському місті Вінниця. Один із журналістів запитує, чому серед мерів, запрошених на захід, так мало жінок? Після того, як організатори пояснили, що серед запрошених молодих мерів не було багато жінок, я беру слово, щоб сказати, що британське МЗС серйозно ставиться до розмаїття. Рівність можливостей […]

Детальніше on Посли на високих підборах | Відповісти

2nd March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Як зробити енергетику більш прозорою

Термін «прозорість» завжди викликає жваві обговорення, коли йдеться про покращення умов для ведення бізнесу в Україні. Всі згодні з тим, що якщо вдасться підвищити рівень прозорості в управлінні економікою, забезпечити рівні умови ведення бізнесу для всіх та досягти прозорих умов, наприклад, у сфері сплати податків, бізнесовий клімат покращиться. Це у свою чергу сприятиме збільшенню обсягів […]

Детальніше on Як зробити енергетику більш прозорою | Відповісти

1st March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Як розрекламувати своє місто

Шоколад, наче водоспад, зливається нескінченним потоком на свіжовипечені хрусткі вафлі. Далі по виробничій стрічці кожна вафельна паличка обгортається та пакується у коробки. Щасливим відвідувачам пропонують скоштувати смачний кінцевий продукт, свіжий – із самісінької печі. Я на кондитерській фабриці «Рошен» у Вінниці, місті з населенням у 370.000 в центральній Україні . Ми приїхали до міста завдяки […]

Детальніше on Як розрекламувати своє місто | Відповісти

25th February 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Культура, розмаїття і мистецтво

Що спільного у іммігранта з Афганістану та українського танцюриста? Відповідь: вони люблять Україну й збагачують її культурне життя. Я виголошую промову на заході в центрі сучасного мистецтва «М17», який організовано Міжнародною організацією з міграції холодним київським вечором, аби відзначити внесок людей різного етнічного походження в культурне життя України. На виставці представлено картини Акбара Хурасані, біженця […]

Детальніше on Культура, розмаїття і мистецтво | Відповісти

24th February 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Один гігантський стрибок для бізнесу: відшкодування ПДВ

Якби українській владі довелось зробити один крок, аби продемонструвати іноземним та українським компаніям серйозність намірів покращити бізнес-клімат, то що б це було? Перед Україною стоїть дуже важке завдання провести низку реформ із створення такого бізнес-середовища, що стимулюватиме іноземні інвестиції. Влада оголосила бажані кроки у напрямку боротьби із корупцією, дерегуляцією та реформуванням державної цивільної служби. Але […]

Детальніше on Один гігантський стрибок для бізнесу: відшкодування ПДВ | Відповісти

18th February 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

MI6, мистецтво та свободи

Повернувшись до Києва після відпустки, яку я провів у гірському королівстві Лесото, та короткої робочої поїздки до Лондона, я з цікавістю прочитав на веб-сайті британського МЗС оголошення про виставку британського художника Джеймса Харт Дайка під назвою «Рік з МІ6». Провести рік, співпрацюючи з Секретною розвідувальною службою (СРС), а потім спробувати створити мистецькі об’єкти, як говорить […]

Детальніше on MI6, мистецтво та свободи | Відповісти

9th February 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Як створити багатство

На нещодавній прес-конференції з нагоди проведення Днів британського бізнесу в Україні журналіст запитав мене, коли нарешті Британія почне інвестувати в Україну в конкретні потужності, що виробляють конкретну продукцію. Я відповів, що існують численні приклади такого виробництва у різних галузях, наприклад, промислове виробництво, сільське господарство, енергетика – але не потрібно зосереджуватися лише на виробництві матеріальних об’єктів […]

Детальніше on Як створити багатство | Відповісти

7th February 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Нові уміння для мільйонів людей

Гостьовий блог Маргарет Джек, директора Британської Ради в Україні Уявіть, що міністри освіти шістдесяти країн, від політики яких залежить майбутнє півмільярда молодих людей з усього світу, разом працюють над тим, щоб реалізація Цілей розвитку тисячоліття ООН гарантувала конкурентоспроможність інтелектуального потенціалу держав. Саме це відбувалося минулого місяця на Світовому освітньому форумі в Лондоні. Міністри освіти на […]

Детальніше on Нові уміння для мільйонів людей | Відповісти

4th February 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Блискучі фото на тему енергозбереження

Подивіться на ці чудові фотографії. Вони перемогли та отримали спеціальну відзнаку в рамках фотоконкурсу “Бережи енергію! Зупини зміни клімату”, який було проведено Посольством Великої Британії в Україні в жовтні – грудні 2010 року. Мета цієї кампанії, про яку я вже писав в листопаді минулого року, – продемонструвати переваги заходів з енергозбереження як для довкілля, так […]

Детальніше on Блискучі фото на тему енергозбереження | Відповісти

3rd February 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Як вирішити складні суперечки

Де знаходиться провідний світовий центр вирішення суперечок? Іншими словами, куди б ви пішли, якщо вам необхідно було б вирішити комерційну суперечку, і для цього вам необхідна юридична порада на дуже високому рівні від ведучих світових експертів в юриспруденції? Безумовно, відповідь на це запитання – Лондон. Тому я був радий прийняти участь у семінарі, що проводився […]

Детальніше on Як вирішити складні суперечки | Відповісти