Leigh Turner
Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna
Part of
UK in Austria
Читати біографію
12th November 2010
This post was published when the author was in a previous role
11 листопада Посольства Великої Британії та Канади в Україні організували у Парку Слави в Києві коротку церемонію до Дня пам’яті загиблих у війнах. Цей захід виявився багатолюдним. Церемонія, яка пройшла під чистим блакитним небом, включала молитви, вірші, пам’ятний акт, звучання традиційної мелодії, дві хвилини мовчання та покладання вінків. Кілька людей попросили у мене мою промову, […]
Детальніше on День пам'яті у Києві | Відповісти
11th November 2010
This post was published when the author was in a previous role
Коли я вперше приїхав до Москви у 1992 році, аби працювати у Посольстві Великої Британії в Росії, з вікна моєї квартири на 13-му поверсі багатоповерхового будинку відкривався чудовий вид: багряно-червоне сонце сідало за темний горизонт десь по обіді. Темніло, і я з подивом помічав, що майже в кожному вікні всіх будинків навкруги вмикалось світло. Традиційно […]
Детальніше on Бережи енергію! Заощаджуй гроші! Вигравай призи! | Відповісти
11th November 2010
This post was published when the author was in a previous role
Нещодавно я мав честь відвідати матч Ліги чемпіонів між донецьким «Шахтарем» та «Арсеналом», що відбувся на розкішному стадіоні «Донбас Арена» у місті Донецьку на сході України. Як із усіма матчами Ліги чемпіонів та Ліги Європи, що відбуваються в Україні, Посольство вживає заходів з надання консульської підтримки, зокрема, невеличка група консульського відділу відправилася із Києва до […]
Детальніше on Динамізм у Донецьку | Відповісти
9th November 2010
This post was published when the author was in a previous role
Кілька моїх українських друзів запитали мене нещодавно, чому я ношу червону квітку маку на лацкані піджака. Це через те, що 11 листопада Велика Британія, разом з іншими країнами Співдружності, відзначатиме День пам’яті. Квітка маку є символом цього дня. Традиція носити квітку бере свій початок з років Першої світової війни, коли битви у Франції та Бельгії […]
Детальніше on Чому я ношу квітку маку | Відповісти
29th October 2010
This post was published when the author was in a previous role
Люди в Києві полюбляють рибалити. Чи-то влітку, коли надувні човни заполоняють Дніпро, чи-то взимку, коли витривалі муміфіковані форми стежать за ополонками на замерзлій річці, рибалки є усюди. Тому не дивно дізнатися, що британські компанії-виробники рибальського знаряддя, впливають на розвиток ринку в Україні. Коли я відвідую виставку “Мисливство та рибальство” в Києві, я зустрічаю представників британської […]
Детальніше on Рибальське шаленство в Києві | Відповісти
20th October 2010
This post was published when the author was in a previous role
Що спільного між розумахами, карликовими планетами, подкастами та твітами (brainiacs, dwarf planets, podcasts and tweets) ? Ці слова входять в топ-четвірку нових слів, що були додані до словника «Oxford Advanced Learner’s Dictionary». Я виступаю з промовою на презентації восьмого видання словника у Києві у готелі «Хаятт». У залі присутні кілька сотень вчителів англійської мови з […]
Детальніше on Розумахи, карликові планети, подкасти та твіти у Києві | Відповісти
20th October 2010
This post was published when the author was in a previous role
Що спільного між розумахами, карликовими планетами, подкастами та твітами (brainiacs, dwarf planets, podcasts and tweets) ? Ці слова входять в топ-четвірку нових слів, що були додані до словника «Oxford Advanced Learner’s Dictionary». Я виступаю з промовою на презентації восьмого видання словника у Києві у готелі «Хаятт». У залі присутні кілька сотень вчителів англійської мови з […]
Детальніше on Розумахи, карликові планети, подкасти та твіти у Києві | Відповісти
18th October 2010
This post was published when the author was in a previous role
Україна є країною, що найбільше в Європі потерпає від ВІЛ/СНІДу. 440 тисяч чоловік віком від 15 до 49 років вважаються такими, що живуть з ВІЛ/СНІДом. Три області – Київська, Одеська та Донецька – нещодавно перетнули межу в 1% ВІЛ-інфікованих серед вагітних жінок, що вказує на прискорене поширення цієї епідемії. Важливість цієї статистики стала відчутною під […]
Детальніше on Чому проблеми ВІЛ/СНІДу в Україні стосується усіх нас | Відповісти
18th October 2010
This post was published when the author was in a previous role
Уже осінь. Температура знижується, і починається новий навчальний рік, студенти та їхні батьки в усій Україні думають про навчальний рік 2011-2012. Тому приємно приймати в резиденції дві організації, що сприяють поширенню високоякісної британської освіти. Першою є Единбурзька бізнес-школа (ЕБШ) з її визнаною у світі дистанційною програмою MBA, однією з найбільших і найуспішніших у світі. У січні […]
Детальніше on Обирай найкраще: Британська освіта | Відповісти
18th October 2010
This post was published when the author was in a previous role
Уже осінь. Температура знижується, і починається новий навчальний рік, студенти та їхні батьки в усій Україні думають про навчальний рік 2011-2012. Тому приємно приймати в резиденції дві організації, що сприяють поширенню високоякісної британської освіти. Першою є Единбурзька бізнес-школа (ЕБШ) з її визнаною у світі дистанційною програмою MBA, однією з найбільших і найуспішніших у світі. У січні […]
Детальніше on Обирай найкраще: Британська освіта | Відповісти