Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs

A unique insight into UK foreign and development policy

12th June 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Отмена смертной казни

Пост от 20 сентября 2013 года Как и любая другая эффективная организация, мы (Министерство иностранных дел Великобритании) постоянно ищем способы сделаться ещё лучше. Для этого мы сравниваем себя с МИДами других стран. Наибольшее внимание мы уделяем коллегам из Франции (или Кэ д’Орсэ – по названию улицы, где расположено министерство). Великобритания – страна с таким же населением […]

Read more on Отмена смертной казни | Reply

20th May 2014 London, UK

Avatar photo

by David Lidington

Minister for Europe, London

Как сейчас живется крымским татарам?

В связи с тем, что в настоящее время всё внимание в мире приковано к событиям, которые происходят на юго-востоке Украины, очень легко пропустить важную информацию о жизни в Крыму после его незаконной аннексии Россией. Вот, например, лидер крымских татар Мустафа Джемилев прожил необычную жизнь. Еще ребенком он был отправлен в изгнание по приказу Иосифа Сталина […]

Read more on Как сейчас живется крымским татарам? | Reply

19th May 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Неудачник (Underdog)

Пост от 11 июня 2013 года Вот всё и закончилось: 25 мая европейский футбольный сезон завершился финальным матчем Лиги Чемпионов на стадионе Уэмбли на северо-западе Лондона. Уэмбли – правильное место для финала, так как именно Британия подарила миру эту «красивую игру» – футбол. В 1863 году мы придумали правила, которые с течением времени стали стандартом, […]

Read more on Неудачник (Underdog) | Reply

2nd May 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Фьюжн

Беларусы часто задают мне вопросы о кухне Великобритании. До сих пор мне удавалось отвертеться от написания поста на эту тему, но раз уж я хочу, чтобы люди стали лучше понимать современную Британию, то я просто должен написать об этом! Согласно небольшой статье на Википедии, Великобритания не оказала важного влияния на развитие кулинарии. Пожалуй, самым важным нашим […]

Read more on Фьюжн | Reply

23rd April 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Шекспир в 600 словах *

Шекспир родился 450 лет назад, возможно, в тот же день, что и умер 52 года спустя – 23 апреля. Он был сыном купца из Стрэтфорда в центральной Англии. Вероятно, он ходил в городскую школу, где изучал латинский язык и литературу, благодаря чему развил талант писателя. Он женился в 18 лет, а спустя полгода родилась его […]

Read more on Шекспир в 600 словах * | Reply

22nd April 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Качество образования

Образование, образование и ещё раз образование – именно такие приоритеты для правительства обозначил бывший премьер-министр Великобритании в случае переизбрания. На прошлой неделе я имел удовольствие выступить на открытии международного форума, посвящённого качеству высшего образования, в Минске. Из своего опыта общения с властями разных стран я понял, что каждое правительство озабочено качеством образования в своей стране. […]

Read more on Качество образования | Reply

14th April 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Commonwealth – Содружество

Когда чуть более месяца назад я писал о событиях в Украине (на английском), не думаю, что кто-то ожидал такого развития событий. О референдуме в Крыму я писал отдельно – боюсь, что теперь там появится больше “фонтанов слёз”. Недавние события произошли даже несмотря на то, что и Украина, и Россия являются членами Содружества Независимых Государств. Британский аналог этого объединения […]

Read more on Commonwealth – Содружество | Reply

8th April 2014

Avatar photo

by Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

Черный и белый или оттенки серого?

Одна из важнейших задач дипломата – сообщать о событиях в стране, где он работает, и давать им оценку. Мы должны не только быть в курсе всего, но и объяснять значение происходящего своему правительству. Нам приходится рассказывать о сложных процессах очень коротко, одновременно описывая политический и исторический контекст. У сотрудников МИДа нет времени на чтение детальных, […]

Read more on Черный и белый или оттенки серого? | Reply

31st March 2014 London, UK

Avatar photo

by David Lidington

Minister for Europe, London

Из Европы веет холодным ветром

Из окна моего кабинета в Министерстве иностранных дел можно разглядеть Сент-Джеймс Парк. И в то время, как в весенний солнечный день тебя переполняют смешанные чувства оптимизма и ощущения благополучия, в других частях Европы в воздухе веет прохладой. Я только что вернулся из поездки по Литве и Латвии. Вопиющая агрессия России против Крыма навеяла на жителей […]

Read more on Из Европы веет холодным ветром | Reply