Avatar photo

Bruce Bucknell

Former British Deputy High Commissioner Kolkata

23rd April 2014

Шекспир в 600 словах *

Шекспир родился 450 лет назад, возможно, в тот же день, что и умер 52 года спустя – 23 апреля. Он был сыном купца из Стрэтфорда в центральной Англии. Вероятно, он ходил в городскую школу, где изучал латинский язык и литературу, благодаря чему развил талант писателя.

Он женился в 18 лет, а спустя полгода родилась его первая дочь. Через несколько лет он приехал в Лондон и влился в местную театральную жизнь, став ведущим драматургом и актером. Пьесами Шекспира наслаждалась королева Елизавета и её преемник, король Яков, который покровительствовал его труппе.

За три года до смерти Шекспир оставил работу в театре и вернулся в Стрэтфорд. Его произведения имели такой коммерческий успех, что издатели приписывали его авторство чужим работам. После смерти было издано несколько вариантов полного собрания сочинений Шекспира.

Почему же этот загадочный человек настолько важен?

Лишь о немногих событиях его жизни мы знаем наверняка. Сохранилось огромное количество произведений, написанных Шекспиром, хотя некоторые полагают, будто они принадлежат перу других авторов. Эти произведения, полные мудрости и гуманизма, точно описывают наши чувства. По сей день они звучат актуально.

Сонеты Шекспира-поэта о любви к смуглой леди были популярны среди современников. Мастер слова, он обогатил родной язык новыми словами и словосочетаниями. Его афоризмы звучат актуально и сегодня: действовать «скорей с тоской, чем с гневом», «всегда в душе преступной подозренья», «делать из нужды добродетель».

Руководствуясь принципом «Краткость – сестра таланта», Шекспир зачастую сокращал предложения. Сегодня, спустя 400 лет, нам необходимы комментарии, чтобы понять, что он имел в виду,. Зачастую язык его пьес был полон «шума и ярости», и актёры, играя свои роли, выражали то гордость, то волнение; но не всегда в пьесах присутствовали рифма и смысл.

Все потому, что он выражал эмоции, которые не всегда последовательны. Он исследовал психологию своих великих персонажей: ревность Отелло, экзистенциальную нерешительность Гамлета, амбиции Макбета. Он понимал и их слабость перед лицом судьбы, и их жизненные дилеммы.

В 37 приписываемых ему пьесах Шекспир поведал нам удивительные истории о безумстве юношеской любви, последствиях вероломства, риторических манипуляциях и многом другом. Он рассказывал об истории английских королей, их рискованых поступках и судьбах.

Он разыгрывал комедии из ситуаций, когда одного человека принимали за другого, из слепоты несчастной любви и шуток персонажей друг над другом. Нередко Шекспир сквернословил: его игра слов могла быть довольно грубой.

Не всем приходилось по вкусу, как он смешивал комичное с трагичным. Самые активные критики Шекспира – а это Вольтер (который сначала был его почитателем), Толстой и Шоу – находили моральные и эстетические недостатки в его произведениях. Им не нравилась двусмысленность и недостатки его персонажей. Возможно, это была реакция на Шекспироманию, особенно распространившуюся на английских писателей-романтиков, которые ощущали себя в тени его успеха, а также на заграничных почитателей, таких как Гёте и Гюго.

Шекспира почитали не всегда: признание его гения – заслуга научных работ Сэмюэля Джонсона и других. Они поняли, что Шекспир показывает людей такими, какие они есть: обладающими человеческими – не сверхчеловеческими – качествами. Он описывал реальных, живых людей, а не идеал.

И пусть сегодня ведутся споры о жизни и авторстве произведений Шекспира, ему самому бы это скорей всего понравилось. Он обладал великим даром, и нам не следует ворошить его прошлое. Ведь для него самого важнее всего всегда была игра.

Shakespeare at the National Library

*  По подсчётам, только в «Гамлете» Шекспир придумал 600 новых слов.  

About Bruce Bucknell

Bruce was the British Deputy High Commissioner in Kolkata from 2016 to 2019. Previously he was Ambassador in Minsk from July 2012 to January 2016. Bruce grew up on a…

Bruce was the British Deputy High Commissioner in Kolkata from 2016 to 2019. Previously he was Ambassador in Minsk from July 2012 to January 2016.

Bruce grew up on a farm in southern England and enjoys walking in the countryside and visiting wild places.

He studied modern history at Durham University, and takes a keen interest in the history of the places he visits.

Bruce used to play cricket when he could see the ball. Now he enjoys watching cricket and many other sports in his spare time.

He has had a varied career in the Foreign Office. Between his postings to Amman (1988-91), Milan (1995-9) and Madrid (2003-7), he has spent much of his career in London mostly dealing with Europe and Africa.

He is married with two grown up sons.