Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs

A unique insight into UK foreign and development policy

14th December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Британія – відкрита для бізнесу

Декілька людей питали мене цього тижня про те, що означає зустріч голів держав та урядів країн-членів ЄС, Європейської Ради, яка відбулася минулого тижня.  У якості відповіді я хочу звернути увагу на цей чудовий блог мого колеги Скота Вайтмана, Посла Великої Британії у Сеулі.  Ключова думка полягає у тому, що інтерес Британії до ЄС не змінився, […]

Детальніше on Британія – відкрита для бізнесу | Відповісти

13th December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Верховенство права в Україні: коли все більше означає все менше

Звичайно, – каже мій український співрозмовник, – треба визнати той факт, що Тимошенко у чомусь винна, навіть якщо це неможливо довести.  Усі про це знають.  Подивіться, скільки проти неї висунуто звинувачень. Однак без судового процесу, який викликає довіру, звинувачення не мають сенсу, – кажу я. – Додавання все нових і нових звинувачень просто призводить до […]

Детальніше on Верховенство права в Україні: коли все більше означає все менше | Відповісти (1)

8th December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Рейдерські захоплення бізнесу – серйозна загроза українській економіці

Цього тижня я дав інтерв’ю інформаційному агентству УНІАН. Якщо ви ще його не бачили, ви можете прочитати його тут (англійською) і тут (українською).

Детальніше on Рейдерські захоплення бізнесу – серйозна загроза українській економіці | Відповісти

7th December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Українська економіка: як бути оптимістом

Часто кажуть, що бюрократи і бізнесмени не поєднуються.  Але трапилось протилежне під час прийняття в моїй резиденції, присвяченого національній презентації програми «Молодіжний бізнес України». Мене часто звинувачують в надто оптимістичному ставленні до України.  Інші – звинувачують мене в тому, що я – занадто песиміст.  Але важко не бути оптимістом щодо майбутнього, коли ти зустрічаєшся з […]

Детальніше on Українська економіка: як бути оптимістом | Відповісти

6th December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Донецьк, Україна та Європейський Союз

Якої думки про сьогоднішню Україну був би великий валлієць і засновник Донецька Джон Х’юз? Нещодавно я мав честь бути запрошеним до Донецька для проголошення урочистої промови пам’яті Джона Х’юза.  Моїми слухачами були представники Донецької торгово-промислової палати та Британсько-української торгової палати.  У своїй промові я віддав належне Джону Х’юзу, який у 1870 році прибув на місце, […]

Детальніше on Донецьк, Україна та Європейський Союз | Відповісти

5th December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Перша мечеть у Києві

Невдовзі після мого приїзду до України в 2008 році муфтій України шейх Ахмед Тамим запросив мене на зустріч із ним на місці спорудження нової київської мечеті, першої в місті.   Я з приємністю прийняв це запрошення, і ми мали цікаву розмову з ним про Іслам та про історію відносин між різними віросповіданнями в Україні. Під час […]

Детальніше on Перша мечеть у Києві | Відповісти

2nd December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Британські топ-дизайнери в Києві

Є небагато речей, які радують мене більше, ніж бачити резиденцію посла тут, у Києві, переповненою британськими підприємцями.  Тому мені було надзвичайно приємно, коли резиденція перетворилась на місце проведення «Виставки британського дизайну», яка об’єднала низку англійських і шотландських компаній, що спеціалізуються на виробництві текстилю, шпалер, карнизів, меблів і тканин у Великій Британії. Похід у резиденцію впродовж […]

Детальніше on Британські топ-дизайнери в Києві | Відповісти (1)

1st December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Тріумфи й труднощі комунізму і козацтва

Яке українське місто відоме як колишній осередок козацтва і як приклад одного з найбільших проектів з електрифікації в Радянському Союзі? Відповідь, звісно, – це Запоріжжя, місто з 750-тисячним населенням, розташоване на березі Дніпра у східній Україні.  В’їжджаючи в місто з півночі, проїжджаєш повз вражаючу гідроелектростанцію, побудовану на початку 1930-х років для постачання електроенергії до нових алюмінієвих та металургійних заводів.  На дамбу […]

Детальніше on Тріумфи й труднощі комунізму і козацтва | Відповісти

30th November 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Допомога ЄС українським кордонам

Минулого року я написав блог про вилучення трьох великих партій кокаїну в Україні.   Тож мені було цікаво дізнатись про семінар з питань боротьби з наркотиками, який Місія ЄС з прикордонної допомоги Україні та Молдові (EUBAM) нещодавно провела для представників українських і молдавських правоохоронних органів.  Семінар відбувся у штаб-квартирі EUBAM в Одесі.  У ньому взяли участь […]

Детальніше on Допомога ЄС українським кордонам | Відповісти

29th November 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Лондон 2012: відлік призами

Що може бути краще, ніж зустріч із славетними українськими олімпійцями Сергієм Бубкою та Валерієм Борзовим?  За 242 дні до Олімпіади в Лондоні 2012 року, я маю честь вітати їх і шістьох фіналістів нашої олімпійської он-лайн вікторини у Посольстві 28 листопада. Я не буду багато говорити про цю подію в цьому записі, адже ви зможете прочитати […]

Детальніше on Лондон 2012: відлік призами | Відповісти