19th May 2014
Як зараз живеться кримським татарам?
Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs
A unique insight into UK foreign and development policy
2nd July 2012
Вступ до спортивного клубу; права геїв і Елтон Джон; та прощання з Києвом
27th June 2012
На знак пошани до британців в Україні
16th December 2010
This post was published when the author was in a previous role
Відпочинок в Чорнобилі
Британська та світова преса відреагувала із зацікавленістю на пропозицію, що Чорнобиль – місце ядерного лиха в 1986 році – має стати новою туристичною принадою. Насправді, як зазначили кілька видань, відвідати Чорнобиль разом із покинутим за радянських часів м. Прип’ять неподалік було можливо вже кілька років поспіль. Мій візит до Чорнобиля і Прип’яті відбувся в червні […]
13th December 2010
This post was published when the author was in a previous role
Книга року Бі-Бі-Сі 2010
Велична, історична зала Києво-Могилянської Академії переповнена журналістами, камерами та мікрофонами. Привід – вручення премії переможцю конкурсу Книга року Бі-Бі-Сі 2010, організованого Українською службою Бі-Бі-Сі. Премія розміром у 1000 фунтів стерлінгів знаходиться у моїй кишені. Присутні деякі автори-фіналісти конкурсу, один із них на Skype із Вашингтона. П’ятеро відомих експертів підсумовують вибір робіт-фіналістів. Потім я оголошую переможця. […]
13th December 2010
This post was published when the author was in a previous role
Допомагаючи сім’ям триматись разом
Рідко стається так, що ми беремо плату за вхід до мого помешкання. Але ми робимо виняток, зустрічаючи гостей на благочинному вечорі на підтримку української благодійної організації «Кожній дитині». Україна, як і багато інших країн східної Європи, продовжує утримувати велике число дітей в дитячих будинках. Організація «Кожній дитині», яку було засновано внаслідок британської ініціативи, має на […]
Детальніше on Допомагаючи сім’ям триматись разом | Відповісти
10th December 2010
This post was published when the author was in a previous role
Закарпаття: замки, лижі та автомобіль мера
Прямо із глибокого висохлого болота виростають стіни замку. Три різні гармати дивляться на захід. А на сході височіють присипані снігом Карпати. Ласкаво просимо до Мукачева, мальовничого міста, де розташована найбільша у світі фабрика лиж та де щільно перемішалися безліч європейських культур. Раніше я вже писав про те, як замки Західної України відображають бурхливу історію цієї […]
Детальніше on Закарпаття: замки, лижі та автомобіль мера | Відповісти
9th December 2010
This post was published when the author was in a previous role
Права людини в Україні
Усередині 70-х я летів з Лондона до Йоганнесбурга через Мадрид – це був найдешевший варіант. Під час зупинки в аеропорту Мадрида я зайшов до крамнички й став у чергу за газетою. У цей момент якісь велетенський офіцер Цивільної гвардії з блискучим чорним капелюхом на голові відштовхнув мене ліктем, відчуваючи, напевне, що саме його мають обслужити […]
8th December 2010
This post was published when the author was in a previous role
Мить історії
Чоловік та жінка, груди кожного в орденах і медалях, стоять біля уквітчаного вікна. Назва говорить «Мої батьки, 1988». Під цим інша фотографія під назвою «Та сама удова». На ній жінка похилого віку, а поруч молодик, може її син або онук. А батька з ними вже нема. Я є палким прихильником Музею Великої Вітчизняної війни в […]
6th December 2010
This post was published when the author was in a previous role
Рідний дім, куди б ти не пішов
Цього року британський стенд розмістився між стендами Туреччини (з чудовими повітряними кулями) та Єгипту (із смачними традиційними закусками). Так, це щорічний святковий благодійний базар, організований Міжнародним жіночим клубом Києва. Чудова група волонтерів від Посольства, яку надихають Ольга, Керолайн та Піппа, попрацювала на славу та встановила гарний стенд, прикрашений британськими прапорами. Тут можна придбати домашній джем, […]
2nd December 2010
This post was published when the author was in a previous role
Закарпаття: замки, лижі та автомобіль мера
Прямо із глибокого висохлого болота виростають стіни замку. Три різні гармати дивляться на захід. А на сході височіють присипані снігом Карпати. Ласкаво просимо до Мукачева, мальовничого міста, де розташована найбільша у світі фабрика лиж та де щільно перемішалися безліч європейських культур. Раніше я вже писав про те, як замки Західної України відображають бурхливу історію цієї […]
Детальніше on Закарпаття: замки, лижі та автомобіль мера | Відповісти
29th November 2010
This post was published when the author was in a previous role
Вечір на Святого Андрія у Києві: українсько-шотландські вечорниці
На годиннику пів на десяту вечора. Ресторан «Санчо Панса» заповнений шотландцями та українцями у кілтах та традиційних вишитих полотняних сорочках (взагалі-то більшість чоловіків у кілтах вдягнені в українські вишиванки). Шотландсько-український ансамбль, озброєний волинками, акордеоном, скрипками та цимбалами, грає українські та шотландські танцювальні мелодії під захоплені вигуки тих, хто танцює. Вітаємо на святкуванні дня Святого Андрія […]
Детальніше on Вечір на Святого Андрія у Києві: українсько-шотландські вечорниці | Відповісти
26th November 2010
This post was published when the author was in a previous role
Кіберпанки та матриця: Онлайн Київ Offline
Слід віддати належне спроможності наукової фантастики передбачувати майбутнє; але жоден фантаст не очікував появи Інтернету. Варто згадати чудові твори Уільяма Гібсона, винахідника терміну «кіберпростів». На мене справив неабияке враження його роман «Нейромантик» (1984 р.), що містив відсилання до так званої Матриці. Про неї згадується і у продовженні під назвою «Граф Нуль» – і як міг […]
Детальніше on Кіберпанки та матриця: Онлайн Київ Offline | Відповісти