Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs

A unique insight into UK foreign and development policy

28th April 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Найдовша прогулянка в моєму житті

Запис Людмили Буличової, асистента візового відділу та учасниці пішого походу до Чорнобиля Коли я вперше почула про ідею благодійного пішого походу до Чорнобиля, я настільки захопилася, що відразу погодилася допомогти все організувати та взяти участь у самій ході. До цього мене спонукали дві причини. По-перше, я була б єдиною українкою в команді волонтерів, і своєю […]

Детальніше on Найдовша прогулянка в моєму житті | Відповісти

22nd April 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Що я думаю про Україну

Уже доволі тривалий час я веду свій блог про Україну, що налічує понад 170 записів. А до того, як я почав цей блог, я вів веб-щоденник. За цей час відбулось багато цікавих речей, і я сподіваюсь, що читачі слідкували за моїм блогом з інтересом. Блоггінг – це чудовий спосіб розповісти про те, що я думаю […]

Детальніше on Що я думаю про Україну | Відповісти

21st April 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Благодійний піший похід до Чорнобиля – останній шанс!

Я писав у своєму березневому записі про благодійний піший похід до Чорнобиля, який співробітники посольств Франції та Великої Британії планують на 22 квітня. Чудова новина: цей захід, який має за мету допомогти Фонду сприяння та розвитку дітей Чорнобиля та доброчинній організації BELSMA вже зібрав понад 130 тис. гривень – близько 10 тис. фунтів стерлінгів. Це […]

Детальніше on Благодійний піший похід до Чорнобиля – останній шанс! | Відповісти

21st April 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

25-а річниця Чорнобильської катастрофи

Цього тижня в Києві проходило найбільше зібрання міжнародних лідерів. Президенти, Прем’єр-міністри, інші політичні фігури та експерти приїхали до Києва заради участі у двох конференціях з тим, щоб відзначити 25-у річницю Чорнобильської катастрофи 1986 року. Перша донорська конференція була присвячена зібранню коштів для нового безпечного укриття над пошкодженим четвертим реактором на Чорнобильській АЕС; друга – це саміт з […]

Детальніше on 25-а річниця Чорнобильської катастрофи | Відповісти

12th April 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Україна в Оксфорді… та Європі

Нещодавно я писав про те, як центр Києва став британським. Тому я радий бачити, що центр Оксфорду став українським. Причина – проведення Оксфордської конференції з моделювання України “Внутрішня та зовнішня політика України: Quo Vadis” (у перекладі з латини “куди ти йдеш?”) в рамках Канадсько-української парламентської програми, що відбулася 6-8 квітня в Коледжі Св. Антонія та […]

Детальніше on Україна в Оксфорді… та Європі | Відповісти (1)

5th April 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Куди ти йдеш, Україно?

На цьому тижні я перебуваю у Великій Британії, де маю виступати на Оксфордській конференції з питань України (Oxford Model Ukraine Conference) «Внутрішня та зовнішня політика України: Quo Vadis ?» (У перекладі з латинської мови вислів «Quo Vadis?» означає «Камо грядеши ?», або «Куди ти йдеш?»). Буде цікаво почути думки запрошених експертів та висловити мої власні […]

Детальніше on Куди ти йдеш, Україно? | Відповісти

4th April 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чи справді Україна реформується?

Я часто запитую представників бізнесу та політиків, з якими контактую, про їхні враження щодо поступу реформ в Україні. Відповіді є неоднозначними: деякі з них вважають, що ситуація покращується, деякі – що погіршується, а деякі кажуть, що ситуація ані покращується, ані погіршується, а просто є відмінною від попередньої. Я нещодавно обговорював це питання з групою провідних […]

Детальніше on Чи справді Україна реформується? | Відповісти

1st April 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Закон про боротьбу із хабарництвом 2010 року – як Ви маєте реагувати?

Міністерство юстиції Великої Британії щойно опублікувало дуже корисні рекомендації щодо того, як комерційні підприємства мають дотримуватися нового Закону Про боротьбу із хабарництвом. Я наполегливо рекомендував би звернути увагу на посилання, надане вище, тим хто має бізнес у Великій Британії або співпрацює у бізнесі із британськими компаніями, з тим щоб переконатися, що Ви дотримуєтесь вимог нового […]

Детальніше on Закон про боротьбу із хабарництвом 2010 року – як Ви маєте реагувати? | Відповісти

31st March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чи є закриття газети цензурою?

Я уважно слідкую за дебатами, які точаться навколо недавнього закриття українського видання, «Газети по-київськи». Ця ситуація є важливою. Газету, яка існувала багато років, було закрито 11 березня. Одним поясненням факту закриття є те, що видання втрачало гроші та було нерентабельним. З іншого боку, захисники свободи слова говорять, що газету було закрито, тому що нещодавно вона […]

Детальніше on Чи є закриття газети цензурою? | Відповісти

30th March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чому Україна має інтегруватись із ЄС?

Цього тижня я був у Варшаві, проводячи зустрічі з польськими та британськими колегами, та вперше з моменту мого першого візиту до Польщі в 1987 році мав гарну можливість оглянути місто. Завжди цікаво порівнювати сусідів, а порівняння між Польщею та Україною може розповісти нам багато про обидві країни. Це особливо важливо, беручи до уваги, що переговори […]

Детальніше on Чому Україна має інтегруватись із ЄС? | Відповісти