19th May 2014
Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs
A unique insight into UK foreign and development policy
2nd July 2012
Вступ до спортивного клубу; права геїв і Елтон Джон; та прощання з Києвом
27th June 2012
На знак пошани до британців в Україні
9th September 2011
Енді Ворхол та Україна
Я відвідую галерею Mironova Gallery в Києві, де відкрилась виставка «Поп-арт і його королі», присвячена унікальним, нещодавно відкритим світлинам 1963-64 рр. фотографа Вільяма Джона Кеннеді, на яких фігурують культові художники поп-культури Енді Ворхол та Роберт Індіана. Чорно-білі роботи захоплюють, показуючи обох художників перед піком їхньої слави. Ці світлини виставляються в Європі вперше: організатори розповіли мені, що обрали Київ для прем’єрного показу […]
8th September 2011
Голокост від куль
Що робить французький католицький священик в Україні, розшукуючи місця масових поховань розстріляних євреїв, циган та інших у 1941-1944 рр. в Україні? Це запитання задав присутнім отець Патрік Дебуа під час відкриття виставки «Голокост від куль: масові розстріли євреїв в Україні 1941-1944 рр.» в Українському домі у центрі Києва 8 вересня. Відповідь, за словами отця Дебуа, в тому, що його дідусь був депортований […]
7th September 2011
Використання Твітеру в Києві
Останні декілька місяців я користуюся Твітером, аби повідомити про нові блоги, а також для «твіту» чи «ретвіту» цікавих повідомлень про Велику Британію та Україну. У підсумку зараз я маю певну кількість «фоловерів» (від англ. followers – ті, хто слідкують за повідомленнями) у Твітері, серед яких представники громадськості, студенти, дипломати, бізнесмени та ті, хто формують громадську […]
2nd September 2011
Зростання видобування газу в Україні
З десяток телевізійних камер наведено на ручку та контракт, завтовшки у кілька сантиметрів. Підписи поставлено, відбувається обмін папками, і знову підписи. Зрештою, процес завершено, партнери тиснуть один одному руку під оплески присутніх у залі. Я знаходжусь у Міністерстві енергетики та вугільної промисловості України на церемонії укладання важливого Договору про спільну діяльність між компанією Shell та […]
Детальніше on Зростання видобування газу в Україні | Відповісти
30th August 2011
Україна: ручні гранати на полігоні
Дріт ретельно замаскований: він тягнеться через траву на висоті щиколотки, а іншим кінцем під’єднаний до гранати. Коли солдатський чобіт торкається його, лунає потужний вибух. Поруч військова колона потрапила в засідку сил супротивника і для евакуації поранених викликано гвинтокрил. На щастя, все це відбувається на навчанні і в жодному з цих випадків вбитих або поранених немає […]
Детальніше on Україна: ручні гранати на полігоні | Відповісти
28th July 2011
Лондон-2012… та легендарні українські атлети
Завжди велика честь зустріти елітних атлетів. Тож мене переповнює благоговіння, коли декілька справді великих олімпійців з України прийшли до резиденції відмітити один рік до початку Олімпіади «Лондон-2012». Серед них Валерій Борзов, який, як я пам’ятаю, виграв золоту медаль в забігу на сто та двісті метрів у 1972 р. на Олімпіаді у Мюнхені, та Ольга Харлан, […]
Детальніше on Лондон-2012… та легендарні українські атлети | Відповісти
21st July 2011
Київські пляжі та газ #3
У червні 2009 року я писав про красоти київських пляжів та відмічав труднощі, з якими тоді зіткнулася Україна при сплаті рахунків за російський газ. Я звернув увагу на те, що, на думку міжнародних фінансових організацій (МФО), було би набагато легше допомагати Україні, якби фінансові угоди в газовому секторі були більш прозорими. У березні 2010 року […]
21st July 2011
Посольство Великої Британії в Україні: якби стіни могли говорити
Що найбільше вражає у Києві, так це розмаїття архітектурних стилів у місті. Це стосується і вулиці Десятинної, на якій розташоване Посольство Великої Британії, неподалік від золотих бань (реконструйованого) Михайлівського собору та величезної будівлі радянських часів, у якій сьогодні знаходиться Міністерство закордонних справ України. Будівля Посольства має захоплюючу історію, з якою від сьогодні можна ознайомитися на […]
Детальніше on Посольство Великої Британії в Україні: якби стіни могли говорити | Відповісти
19th July 2011
Одеський кінофестиваль
Червона доріжка рясніє талантами, такими як Джон Малковіч, російський кінорежисер та актор Нікіта Міхалков, а також багатьма легендарними одеськими комедіантами, серед яких і учасники комедійної трупи «Маски-Шоу», відомою своєю виставою «Шекспір у хаосі». Угорі сяють позолотою радісні херувими. Я знаходжусь в славетному Одеському національному академічному театрі опери та балету на відкритті цьогорічного Одеського міжнародного кінофестивалю. […]
18th July 2011
Британія та Україна – партнери заради реформ
Хто зробив наступні заяви? «Україна знає, що вона може розраховувати на Британію як на свого друга в Європейському Союзі. Ми є і залишатимемося активними прихильниками більш тісної інтеграції України з рештою Європи»; а також «Відповідальність справжніх друзів полягає у тому, щоб говорити правду, коли вони бачать те, що їх непокоїть». Відповідь – Міністр у справах […]
Детальніше on Британія та Україна – партнери заради реформ | Відповісти