25th January 2016
This post was published when the author was in a previous role
23 января я с удовольствием принимал в консульстве гостей, собравшихся на наш традиционный Бернсовский ужин. Это был поистине интернациональный вечер, объединивший россиян, американцев, норвежцев, голландцев и новозеландцев. Мы вместе отпраздновали День рождения национального поэта Шотландии Роберта Бернса. Все наслаждались традиционным хаггисом, шотландскими танцами и знаменитыми стихотворениями Бернса – «Обращение к хаггису», «Полевой мыши, гнездо которой […]
Read more on Роберт Бернс и Россия | Reply
23rd December 2015
This post was published when the author was in a previous role
19 декабря в Санкт-Петербурге отмечался 20-летний юбилей Российского клуба «Полярный конвой». Мы были рады приветствовать пять Британских ветеранов Полярных конвоев, которые, несмотря на почтенный возраст (всем им за 90), приехали из Великобритании и США, поскольку двое из них после окончания Второй мировой войны иммигрировали в Америку, чтобы принять участие в праздничных мероприятиях. Насыщенная трехдневная программа […]
Read more on 20-летний юбилей Российского клуба «Полярный конвой» | Reply
8th December 2015
This post was published when the author was in a previous role
Я посетил Архангельск в конце ноября в рамках наших ежегодных поездок по Северо-западу России, где во время Первой и Второй мировых войн, а также в период Союзнической интервенции в 1918-19 гг. сражались и погибли воины британских и союзнических войск. Об этом вы можете также прочитать в моем недавнем блоге, посвященном визиту послов Великобритании, Австралии, Канады […]
Read more on День поминовения в Архангельске | Reply
30th November 2015
This post was published when the author was in a previous role
30 ноября в Санкт-Петербурге, Москве и других городах России отмечается День Святого Андрея. В течение целого ряда лет в Москве и Петербурге проводятся одноименные ежегодные балы, и этот год не станет исключением. Отношения Шотландии и России имеют давнюю и богатую историю, нашим культурным связям уже несколько сотен лет. Также у Шотландии и России есть общий […]
Read more on День Святого Андрея в России | Reply
27th November 2015
История неотделима от нашей жизни: она заключена в здания, которые украшают современные города, и в реликвии ушедших цивилизаций. Эти объекты составляют наше культурное наследие: они дают нам представление о прежних временах и устанавливают связь с прошлым. Но для того, чтобы исторические объекты дошли до нас хорошо сохранившимися и не затерялись в глубине веков, необходимо проводить […]
Read more on Освещая прошлое: как передовые достижения в области синхротронного излучения помогают сохранять наше историческое наследие | Reply
23rd November 2015
This post was published when the author was in a previous role
Программа ежегодных мероприятий, связанных с отмечаемым в ноябре Днем поминовения, традиционно включает в себя визит представителей Посольства Великобритании в Москве и Генерального Консульства в Санкт-Петербурге на военные кладбища Северо-запада России. Там находятся захоронения британских воинов и бойцов союзнических войск, погибших в Первой и Второй мировых войнах, а также во время союзнической интервенции 1918-19гг. В рамках […]
Read more on Как День поминовения отмечался на Северо-Западе России | Reply
12th November 2015
This post was published when the author was in a previous role
8 ноября мы провели в Санкт-Петербурге ежегодную церковную службу в честь Дня поминовения. Для нас это очень значимое событие, когда собираются вместе члены британского сообщества и прихожане англиканской церкви, проживающие в России и других странах, чтобы вместе вспомнить тех, кто погиб на фронтах Первой и Второй мировой войны и в военных конфликтах нового времени. В […]
Read more on День поминовения в старой англиканской церкви в Санкт-Петербурге | Reply (1)
9th November 2015
This post was published when the author was in a previous role
Город Псков, расположенный в 300 км к югу от Санкт-Петербурга, потерял 9 своих жителей в авиакатастрофе в Египте 31 октября. Самолет, поднявшийся в воздух в аэропорту Шарм-эль-Шейха утром того дня, взял курс на Санкт-Петербург. Все 224 человека – пассажиры и члены экипажа – погибли. Эта трагедия очень сильно повлияла на жизнь людей в Северо-западном регионе России. Большинство погибших пассажиров проживали в […]
Read more on Визит в Псков: контакты между людьми в трудные времена | Reply
21st October 2015
Мне было очень приятно получить приглашение на семинар в Генеральном Консульстве Великобритании в Санкт-Петербурге, состоявшийся 13-14 октября и посвященный 800-летию Великой хартии вольностей. Я удостоился чести присоединиться к известному британскому историку профессору Дэвиду Карпентеру, чтобы вместе с ним обсудить историю Великой хартии Вольностей и ее влияние на правовое и политическое развитие Великобритании и других стран, […]
Read more on Великая хартия вольностей – путешествие длиной в 800 лет | Reply
4th September 2015
This post was published when the author was in a previous role
Во время моего последнего регионального визита я посетил Архангельск, город с богатой историей, расположенный на берегах Северной Двины на северо-западе России. Архангельск – удивительный город, насыщенный британско-российской историей. В 1553 году туда прибыл исследователь и мореплаватель Ричард Ченселлор, чтобы встретиться с Иваном Грозным в Москве, это событие положило начало британско-российским отношениям. Я приехал в Архангельск […]
Read more on 74-Я ГОДОВЩИНА ПЕРВОГО ПОЛЯРНОГО КОНВОЯ | Reply
