This blog post was published under the 2015 to 2024 Conservative government

Avatar photo

Keith Allan

British High Commissioner to Mauritius

12th November 2015

День поминовения в старой англиканской церкви в Санкт-Петербурге

8 ноября мы провели в Санкт-Петербурге ежегодную церковную службу  в честь Дня поминовения. Для нас это очень значимое событие, когда собираются вместе члены  британского сообщества и прихожане англиканской церкви, проживающие в России и других странах, чтобы вместе вспомнить тех, кто погиб на фронтах Первой и Второй мировой войны и в военных конфликтах нового времени. В этом году мы также вспоминали жертв катастрофы российского самолета в Египте 31 октября. Этот рейс совершался по маршруту Шарм-эль-Шейх  – Санкт-Петербург, и большинство погибших были жителями Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

Обычно наша ежегодная служба в День поминовения проходит в Шведской лютеранской церкви. В этом году нам посчастливилось провести ее в старой англиканской церкви на Английской набережной, д.56. Это была редкая удача – оказаться в здании, имеющем большое историческое значение для британского сообщества Санкт-Петербурга. Церковь располагалась в этом  доме на Неве начиная с 18 века  и использовалась по прямому назначению вплоть до октябрьской революции 1917г. В конце 19 – начале 20 вв. в Санкт-Петербурге было большое британское сообщество, местом встречи членов которого и служила эта церковь.

На удивление, здание церкви и ее интерьеры успешно пережили хаос русской революции и страшное время блокады Ленинграда во время Второй мировой войны, когда город был окружен врагом  и отрезан от внешнего мира в период с сентября 1941 по январь 1944г. Тогда здание занимала Петербургская консерватория, а главный зал церкви использовался под складские нужды. Это поистине прекрасное здание с великолепным потолком, элегантными мраморными колоннами, мозаикой и сохранившимся подлинным органом, который был подарен церкви в 1877г. и в ту пору считался самым лучшим в Северной Европе. Орган остается на своем месте, но, я боюсь, на нем никто не играл более 100 лет. На стенах церкви есть немало табличек, напоминающих нам о прежних членах церковной общины.

IMG_20151108_123118

Преподобный Джон Саммерс, в прошлом капеллан Королевского Военно-морского флота , был в Санкт-Петербурге в эти дни и провел поминальную службу. Это был очень трогательный  момент, торжественность которому добавляли изумительные интерьеры бывшей церкви. Празднование Дня поминовения стало  еще одним напоминанием о нашей общей истории и важности прямых контактов между людьми.

IMG_20151108_110136

Более подробную информацию об англиканской церкви и британском сообществе Санкт-Петербурга можно найти здесь: English Church in St Petersburg (материалы доступны только на английском языке), а также в книге Энтони Кросса «Санкт-Петербург и британцы».

1 comment on “День поминовения в старой англиканской церкви в Санкт-Петербурге

Comments are closed.

About Keith Allan

I have been British High Commissioner in Mauritius since August 2017. I was previously HM Consul General in St Petersburg, Russia, and used this blog to share my thoughts on…

I have been British High Commissioner in Mauritius since August 2017. I was previously HM Consul General in St Petersburg, Russia, and used this blog to share my thoughts on shared history and visits to cities and regions throughout Russia. In Mauritius, I will look to highlight some of the cultural and historical relations between the UK and Mauritius. Prior to St Petersburg, I was HM Ambassador to Ashgabat, Turkmenistan, and also had another posting to Central Asia (Tashkent) in the late 90s. I was also HM Consul General in Miami and have worked in Trinidad & Tobago and Botswana, so Mauritius is not my first posting on an island or in Africa. I was born in Glasgow and am married with three children who thankfully also love to travel. You can also follow my activities on Twitter @HCKeithAllan