Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs

A unique insight into UK foreign and development policy

20th March 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

IT-жаргон, Barclays та український економічний успіх

Чи знаєте ви свій C++ з вашої Sybase?  Чи знаєте ви різницю між SQL та ORM?  Якщо так, ви можете отримати високооплачувану роботу в Києві, Львові чи Харкові. Улітку 2010 року я написав блог про те, як британська компанія Barclays Capital, що співпрацює з EPAM Systems, обрала Київ для розміщення свого третього – після Праги […]

Детальніше on IT-жаргон, Barclays та український економічний успіх | Відповісти

16th March 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Жінки, двері відкрито

Я писав нещодавно про гарний приклад, який подають жінки-посли, а також про все більшу кількість британських жінок-послів. Ті, хто цікавляться цією темою (а маємо цікавитись всі ми), прочитайте хороший блог «Жінки, двері відкрито» моєї колеги Шон МакЛеод, Посла в Празі. Вона не лише наводить цікаві аргументи, а й також світлини 32 жінок-послів і верховних комісарів […]

Детальніше on Жінки, двері відкрито | Відповісти

12th March 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Українські вибори 2012: спостерігачі від ОБСЄ/БДІПЛ

Атмосфера на прес-конференції наелектризована. Повсюди теле- і відеокамери. Нарешті, місія спостерігачів від ОБСЄ/БДІПЛ оголошує, що, на їхню думку, українські президентські вибори 2010 року відповідали більшості критеріїв ОБСЄ та Ради Європи. Керівники місії говорять про «вражаючий прояв демократичних виборів» та про «добре організований і справді конкурентний виборчий процес, що надавав виборцям чіткий вибір». Через декілька годин […]

Детальніше on Українські вибори 2012: спостерігачі від ОБСЄ/БДІПЛ | Відповісти

7th March 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Посли на високих підборах ідуть до вас?

У цей час торік я опублікував блог під назвою «Посли на високих підборах», звертаючи увагу на важливість жінок-дипломатів як надзвичайно успішних професіоналів та рольових моделей.  У ньому я згадав цікаву історію нашого тодішнього посла у Баку Кароліни Брауні про обмін думками з енергійними жінками-дипломатами в Азербайджані щодо можливого конфлікту між тим, як найкраще виглядати у […]

Детальніше on Посли на високих підборах ідуть до вас? | Відповісти

5th March 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Україна-ЄС: стаття п'ятьох європейських міністрів закордонних справ

Міністри закордонних справ Швеції, Великої Британії, Республіки Чехія, Польщі та Німеччини опублікували важливу статтю про Україну в The International Herald Tribune. У цій статті автори зазначають, що вони вважають себе союзниками України і переконані, що тісніші політичні та економічні контакти, так само як і контакти на рівні громадян ЄС та України, є виграшними для обох […]

Детальніше on Україна-ЄС: стаття п'ятьох європейських міністрів закордонних справ | Відповісти

2nd March 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Нові шляхи збереження енергії для тінейджерів

Клацніть по вхідним дверям, і ви можете ввійти в будинок.  Усередині є безліч посилань на  практичні поради щодо того, як люди можуть заощаджувати енергію, а також і свої кошти.  Ласкаво просимо до віртуального еко-будинку, який з’явився в мережі Інтернет у рамках проекту Посольства Великої Британії в Україні, який підтримує співачка Alyosha, спонсорують кампанії СКМ і […]

Детальніше on Нові шляхи збереження енергії для тінейджерів | Відповісти

29th February 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Україна-ЄС: більше важливої технічної інформації

Нещодавно я написав блог про те, що мало б відбутись для того, аби Угода про асоціацію та пов’язана з нею Угода про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі (УГВЗВТ) почали працювати на Україну. Наприкінці цього запису я зауважив, що з деяких владних кабінетів лунають певні пропозиції, що, якщо неможливо підписати й ратифікувати Угоду про асоціацію, […]

Детальніше on Україна-ЄС: більше важливої технічної інформації | Відповісти

28th February 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Піратство та Україна: у чому важливість Лондонської конференції щодо Сомалі

Гостьовий блог Олени Садовнік, спеціаліста з інтерактивних комунікацій та зв’язків з громадськістю, Посольства Великої Британії в Україні Зазвичай ми дізнаємось про піратів із пригодницьких книг або фільмів за участю таких героїв, як Довготелесий Джон Сільвер з «Острову скарбів» чи Синдбад-мореплавець із перських казок. Проте, на жаль, як і піратські легенди, саме піратство також збереглося впродовж […]

Детальніше on Піратство та Україна: у чому важливість Лондонської конференції щодо Сомалі | Відповісти (1)

27th February 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Мультикультуралізм, український «бренд» і політично вмотивовані судові справи

Нещодавно я дав інтерв’ю виданню Кореспондент, яке з’явилось російською мовою в журналі від 24 лютого.  Тепер воно з’явилось он-лайн.  В інтерв’ю, яке також можна переглянути англійською на нашому веб-сайті, обговорюються такі питання, як мультикультуралізм, відносини України з ЄС, шляхи покращення стандартів життя в Україні, політично вмотивовані судові процеси, візи, «український бренд», Манчестер Юнайтед, а також […]

Детальніше on Мультикультуралізм, український «бренд» і політично вмотивовані судові справи | Відповісти

24th February 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Україна: чи знижки на газ – це добре? (2)

Нещодавно я написав блог про труднощі, з якими стикається Україна у своїх зусиллях отримати дешевий газ від інших країн. Я зауважив, що підвищення ціни на поставки газу для внутрішнього споживання могло б допомогти Україні посилити свої позиції в переговорах. На разі, деякі споживачі газу в Україні (здебільшого йдеться про промисловість) платять ринкову ціну. Інші ж […]

Детальніше on Україна: чи знижки на газ – це добре? (2) | Відповісти (2)