Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs

A unique insight into UK foreign and development policy

15th July 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Свінг у Києві

Музика захоплює. Шалений ритм примушує танцюристів починати кружляти по кімнаті, партнерок обертають по колу, а у деяких випадках навіть підкидають у повітря. Наприкінці звукової доріжки “Shout Sister Shout” усі зупиняються, аби перевести подих та обмінятися партнерами. Я дуже втомлений. Мене часто запитують про те, що думає іноземний дипломат про Київ. Зазвичай я відповідаю, що більшість […]

Детальніше on Свінг у Києві | Відповісти

14th July 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Українці у Ньюкаслі

Найкращий спосіб встановити чудові людські зв’язки – це привести групу молодих британців та українців на пляж для гри у футбол, дослідити разом театральні проекти та побачити, як відновлюються та культурно збагачуються міста. Це кілька результатів нещодавнього візиту, який організували Британська Рада та Регіональна комісія церков у Північно-східній Англії для молодих людей зі Львова, Криму та […]

Детальніше on Українці у Ньюкаслі | Відповісти

13th July 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Зворушлива історія людини на війні

На британському прапорі лежать чотири британські медалі. Родина з гордістю слухає коротку промову Аташе з питань оборони, який цитує зворушливий напис з польського військового кладовища біля Монтекасіно в Італії, на якому знайшли вічний спокій більше 1000 поляків, які атакували абатство Монтекасіно у травні 1944 р. Після цього ми вручаємо медалі Другої світової війни дочці, онуку […]

Детальніше on Зворушлива історія людини на війні | Відповісти

12th July 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Наречена (та наречений) на роликових ковзанах

Думаю, нелегко кататися на роликових ковзанах у весільній сукні. Ймовірно, робити це навіть важче, коли тебе супроводжують кілька десятків ошатно вдягнених гостей – також на роликах, – а маршрут пролягає по кільком крутим схилам та сходам. Робити висновки про національні характеристики – це завжди ризикована справа. Отже я утримаюсь від жодних припущень щодо того, що […]

Детальніше on Наречена (та наречений) на роликових ковзанах | Відповісти

11th July 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Україна стає на бойове чергування у складі Бойової тактичної групи Європейського Союзу

Міжнародну співпрацю легко розглядати у чорно-білих кольорах: ти або входиш до складу певної групи або організації, чи не входиш до неї. Це часто пов’язується з мисленням «нульового варіанту», згідно з яким виграш однієї людини чи країни означає програш іншої. Однак у реальному житті міжнародні відносини включають силу-силенну різноманітних форм співпраці, багато з яких не представляють […]

Детальніше on Україна стає на бойове чергування у складі Бойової тактичної групи Європейського Союзу | Відповісти

11th July 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Mr Gold в Києві

Чотири великі золоті пластини висять на стіні. Поруч непомітно виблискує піджак. Голова чоловіка, завернута назад, кричить золотими устами. Я знаходжусь у Я Галереї в центрі Києва на відкритті нової виставки «Mr Gold», куратором якої є Павло Гудімов. Його проект «Гудімов Арт Проект» завжди пропонує цікаві ідеї (пошук в Google розкриває, зокрема, що колись Павло входив […]

Детальніше on Mr Gold в Києві | Відповісти

5th July 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Правосуддя та політика в Україні

Ідея написати блог про правосуддя та політику в Україні вперше виникла у мене восени 2009 року. На той час передвиборча кампанія, що завершилася президентськими виборами у лютому 2010 року, була у розпалі. Один з кандидатів у президенти дав передвиборчу обіцянку, що у разі перемоги він чи вона забезпечить притягнення до суду іншого кандидата за правопорушення, […]

Детальніше on Правосуддя та політика в Україні | Відповісти

30th June 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Українці отримують світову освіту

Дев’ятнадцять молодих чоловіків та жінок стоять напівколом, в той час як різноманітні знаменитості (включаючи і мене) виступають із короткими промовами, в яких розповідають про них та їхні плани. Потім ці молоді люди підписують контракт, за яким вони зобов’язуються повернутися до України та відпрацювати за фахом щонайменше п’ять років за отримання фінансової допомоги у навчанні в […]

Детальніше on Українці отримують світову освіту | Відповісти

29th June 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чи покращується українська система державного управління?

Наскільки важливо, щоб Україна викорінила основне джерело корупції? Незрозумілий, на перший погляд, законодавчий акт дає корисне уявлення, наскільки складні завдання стоять перед системою державного управління України, і є гарним показником для визначення того, чи покращується українська система управління. У 2010 році уряд України погодився прийняти закон про державні закупівлі у відповідності до стандартів ЄС. Державна […]

Детальніше on Чи покращується українська система державного управління? | Відповісти

27th June 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Підготовка до Євро 2012 на стадіоні Динамо

Після дня короткочасних злив виходить сонце. Мокра трава блищить, коли на поле вибігають команди. Яскраво блакитні тераси сяють на фоні грізного темного неба. Ми знаходимось на вишуканому стадіоні “Динамо”, який є домівкою легендарної команди “Динамо” Київ, вперше на серії матчів між командою волонтерів з Міністерства закордонних справ Великої Британії та командами з Міністерства закордонних справ […]

Детальніше on Підготовка до Євро 2012 на стадіоні Динамо | Відповісти