Avatar photo

Martin Harris

Minister and Deputy Head of Mission to Russia

26th March 2013

Reforma proceselor de migraţie

Prim Ministrul britanic David Cameron a prezentat ieri viziunea Guvernului britanic asupra reformei procesului de migrație.

Aş dori să subliniez câteva idei principale:

În primul rând, Prim Ministrul a reconfirmat faptul că restricțiile de muncă aplicate lucrătorilor români şi bulgari vor fi ridicate la sfârșitul anului 2013: “Începând cu 1 ianuarie 2014 românii și bulgarii vor avea dreptul să lucreze în Marea Britanie și se vor bucura de drepturi egale cu ceilalți cetățeni europeni”. Prim Ministrul a adăugat că în general cei care lucrează deja în Regatul Unit “muncesc din greu, își plătesc taxele şi sunt apreciaţi de angajatorii britanici.”

David Cameron a subliniat de asemenea și contribuţia benefică pe care procesul de migraţie o are asupra economiei Regatului Unit și a reafirmat angajamentul Marii Britanii față de Piața Unică și de principiul liberei circulații pe teritoriul Uniunii Europene. Acest lucru a fost susținut și de către Ministrul britanic pentru Afaceri Europene David Lidington cu ocazia vizitei sale de la Bucuresti, de la începutul lunii martie, când a declarat că „recunoaştem şi apreciem contribuţia celor zeci de mii de români care muncesc din greu în Marea Britanie, fie că este vorba de personal înalt calificat, fie că este vorba de lucrători în construcţii, asistenţă medicală sau agricultură.”

Guvernul britanic dorește să se asigure că cei care vin în Marea Britanie o fac pentru a contribui la dezvoltarea țării și nu pentru că sunt atrași de sistemul de asigurări sociale sau de oportunitatea de a folosi serviciile publice. Prim ministrul a prezentat şi un set de măsuri pe care guvernul le analizează pentru a proteja sistemul de asigurări sociale dar și imigranții de orice fel de abuzuri. Aceste măsuri se adresează tuturor imigranţilor, deopotrivă, indiferent de ţara din care provin. Setul de măsuri anunțat face parte dintr-un proces mai amplu de reorganizare a sistemului de asigurări sociale prin care ne propunem să încurajăm cetăţenii britanici să fie mai activi pe piaţa muncii și mai puțin dependenți de beneficiile sociale pe care statul le oferă. Astfel, Prim Ministrul David Cameron propune metode noi pentru a asigura că ajutoarele sociale oferite sunt îndreptate către cei care într-adevăr își caută loc de muncă. În același timp, se analizează introducerea unor teste mai stricte pentru obținerea dreptului de rezidență înainte ca imigranții să poată beneficia de locuinţe sociale şi asistenţă financiară. Printre măsurile amintite de Premier se numără și creşterea amenzilor aplicate angajatorilor care oferă de lucru imigranţilor ilegali dar și proprietarilor care acceptă să găzduiască imigranţi ilegali.

Prim Ministrul intenționează de asemenea să discute cu partenerii europeni despre posibilitatea de a limita alocația plătită pentru copiii care locuiesc în afara Marii Britanii și de a transfera responsabilitatea pentru imigranții care sunt inactivi pe piața muncii în primul an petrecut în alt stat membru către țara de origine.

Măsurile prezentate de Prim Ministrul David Cameron se referă atât la imigranții proveniți din Uniunea Europeană cât și celor din afara acesteia. Acolo unde sunt implicați cetățenii Uniunii Europene sau cei ai Zonei Economice Europene, măsurile se vor aplica în mod egal: nu va exista niciun fel de discriminare bazată pe țara de origine. Așadar, aceste reguli nu se referă strict la imigranții români și bulgari. Începând cu anul viitor, când controalele tranzitorii vor fi ridicate, cetățenii români și bulgari vor beneficia de şanse egale pe piața muncii din Marea Britanie.

1 comment on “Reforma proceselor de migraţie

  1. Domnule Martin Harris, tocmai pentru ca observ ca vorbiti foarte bine romaneste, am sa va spun ceva clar si raspicat: we don`t believe you.

Comments are closed.

About Martin Harris

I am the Minister and Deputy Head of Mission at the British Embassy in Moscow. In my last job I was the Ambassador at the British Embassy in Bucharest. Previously I…

I am the Minister and Deputy Head of Mission at the British Embassy
in Moscow. In my last job I was the Ambassador at the British Embassy in
Bucharest. Previously I have served at the British Embassies in Kyiv
and Moscow as well as at the UK Delegation to the OSCE in Vienna.
I love music, especially opera, chamber and sacred music. I am
married to Linda MacLachlan. We have three daughters, Catriona, Tabitha
and Flora – and they have one dog Timur and two cats, Pushkin and Tolstoi.

Follow Martin