Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Part of

UK in Austria

Читати біографію

31st March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чи є закриття газети цензурою?

Я уважно слідкую за дебатами, які точаться навколо недавнього закриття українського видання, «Газети по-київськи». Ця ситуація є важливою. Газету, яка існувала багато років, було закрито 11 березня. Одним поясненням факту закриття є те, що видання втрачало гроші та було нерентабельним. З іншого боку, захисники свободи слова говорять, що газету було закрито, тому що нещодавно вона […]

Детальніше on Чи є закриття газети цензурою? | Відповісти

30th March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чому Україна має інтегруватись із ЄС?

Цього тижня я був у Варшаві, проводячи зустрічі з польськими та британськими колегами, та вперше з моменту мого першого візиту до Польщі в 1987 році мав гарну можливість оглянути місто. Завжди цікаво порівнювати сусідів, а порівняння між Польщею та Україною може розповісти нам багато про обидві країни. Це особливо важливо, беручи до уваги, що переговори […]

Детальніше on Чому Україна має інтегруватись із ЄС? | Відповісти

29th March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Благодійна піша хода до Чорнобиля

Ви можете пройти 110 км за добу? Саме такою є відстань від центру Києва до меж Чорнобильської зони відчуження на північ від Києва. До 25-ї річниці аварії на Чорнобильській АЕС наприкінці квітня група добровольців із посольств Великої Британії та Франції планує здійснити 110-кілометровий піший марафон від площі неподалік Посольства до Чорнобиля. На меті – збір […]

Детальніше on Благодійна піша хода до Чорнобиля | Відповісти

22nd March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Синдром Дауна: «Впустіть нас!»

Уявіть дитину, яка стукає в двері та заходить до оселі, де її зустрічають усміхнені обличчя рідних або друзів. Саме таку сцену можна побачити у зворушливому фільмі, в якому знялись діти з багатьох країн світу, включаючи Велику Британію та Україну, та який було представлено Міжнародною організацією освіти для людей з синдромом Дауна. Я дивлюсь цю стрічку […]

Детальніше on Синдром Дауна: «Впустіть нас!» | Відповісти

21st March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чудові дні британського бізнесу в Україні

На кілька днів минулого тижня центр Києва став британським. Дні британського бізнесу в Україні, що проходили з 17 по 19 березня, включали в себе декілька заходів: Бізнес дебати, ведучим яких був теле – ведучий Андрій Куліков, та в яких приймали участь Петор Порошенко (бізнесмен, політик та Голова Наглядової ради Національного банку України), Моххамад Захур (власник […]

Детальніше on Чудові дні британського бізнесу в Україні | Відповісти

15th March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Скажіть мені: чи варто читати цей блог? Або писати?

Це безсоромна реклама мого нещодавнього інтерв’ю українському тижневику «Дело», у якому я розповідаю про блоггінг. Я рекомендую його, оскільки окрім усього іншого, інтерв’ю містить стислий перелік моїх улюблених записів у блозі, а також тих, які найбільше сподобалися іншим читачам. МЗС Великої Британії заохочує блогерів переглядати свій блог на рахунок того, чи вартий він усіх зусиль, […]

Детальніше on Скажіть мені: чи варто читати цей блог? Або писати? | Відповісти

15th March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Скажіть мені: чи варто читати цей блог? Або писати?

Насправді це не блог. Це безсоромна реклама мого нещодавнього інтерв’ю українському тижневику «Дело», у якому я розповідаю про блоггінг. Я рекомендую його, оскільки окрім усього іншого, інтерв’ю містить стислий перелік моїх улюблених записів у блозі, а також тих, які найбільше сподобалися іншим читачам. МЗС Великої Британії заохочує блогерів переглядати свій блог на рахунок того, чи […]

Детальніше on Скажіть мені: чи варто читати цей блог? Або писати? | Відповісти

14th March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Як освіта й благодійність можуть сприяти одна одній

Я проводжу багато заходів у себе в резиденції для просування освітніх компаній або організацій, таких як освітня агенція “Бізнес Лінк”, які допомагають навчальним закладам із Великої Британії знайти клієнтів в Україні. Ми також мали нагоду проводити деякі корисні благодійні заходи. Однак, незвично приймати подію, яка поєднує в собі обидва типи. Сектор освіти у Великій Британії […]

Детальніше on Як освіта й благодійність можуть сприяти одна одній | Відповісти

12th March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Як зміни клімату вплинуть на Україну?

Гостьовий блог Світлани Яворської, координатора з питань європейської інтеграції, Посольство Великої Британії в Україні Приємно бачити, що в Міністерство екології та природних ресурсів України прийшло багато тих, кому не байдужа проблематика змін клімату. Привід – «круглий стіл», організований Посольством Великої Британії спільно з Державним агенством екологічних інвестицій України, з метою висвітлення проблеми впливу кліматичних змін […]

Детальніше on Як зміни клімату вплинуть на Україну? | Відповісти

11th March 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Дні британського бізнесу в Україні

Якщо за останні кілька тижнів Ви були на Майдані Незалежності, Ви, мабуть, помітили масивний банер з назвою «Дні британського бізнесу в Україні», розташований на фасаді торговельного центру «Глобус». До початку Днів британського бізнесу в Україні залишилися лічені дні, адже подія відбудеться 17-19 березня. У відкритті заходу «Бізнес для бізнесу» 17 березня вже погодилися взяти участь […]

Детальніше on Дні британського бізнесу в Україні | Відповісти

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.