Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Part of

UK in Austria

Читати біографію

15th September 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Видатний британський бізнес в Україні #9

Сонце велично заходить за обрії Києва. Навкруги плануються бізнес угоди, встановлюються бізнес контакти та йде обмін думками стосовно умов ведення бізнесу. Ми знаходимось на великому зібранні британської бізнес спільноти в Україні у моїй резиденції 14 вересня. Підтримка британського бізнесу в Україні та залучення інвестицій до Великої Британії є одним із основних напрямків діяльності цього посольства. Саме […]

Детальніше on Видатний британський бізнес в Україні #9 | Відповісти

12th September 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Український спорт і Лондон 2012

Одною з найбільших переваг у роботі Посла є можливість зустрічатися з широким колом людей. Так, 10 вересня я із задоволенням відвідав День фізичної культури і спорту в Києві, щоб розказати про Олімпіаду в Лондоні 2012 року. Україна славиться своїми спортивними традиціями. Великою честю було знову зустрітися із легендарними спортсменами, такими як Сергій Бубка, а також сучасними олімпійцям, такими як […]

Детальніше on Український спорт і Лондон 2012 | Відповісти

9th September 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Енді Ворхол та Україна

Я відвідую галерею Mironova Gallery в Києві, де відкрилась виставка «Поп-арт і його королі», присвячена унікальним, нещодавно відкритим світлинам 1963-64 рр. фотографа Вільяма Джона Кеннеді, на яких фігурують культові художники поп-культури Енді Ворхол та Роберт Індіана.  Чорно-білі роботи захоплюють, показуючи обох художників перед піком їхньої слави.  Ці світлини виставляються в Європі вперше: організатори розповіли мені, що обрали Київ для прем’єрного показу […]

Детальніше on Енді Ворхол та Україна | Відповісти

8th September 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Голокост від куль

Що робить французький католицький священик в Україні, розшукуючи місця масових поховань розстріляних євреїв, циган та інших у 1941-1944 рр. в Україні? Це запитання задав присутнім отець Патрік Дебуа під час відкриття виставки «Голокост від куль: масові розстріли євреїв в Україні 1941-1944 рр.» в Українському домі у центрі Києва 8 вересня.  Відповідь, за словами отця Дебуа, в тому, що його дідусь був депортований […]

Детальніше on Голокост від куль | Відповісти

7th September 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Використання Твітеру в Києві

Останні декілька місяців я користуюся Твітером, аби повідомити про нові блоги, а також для «твіту» чи «ретвіту» цікавих повідомлень про Велику Британію та Україну. У підсумку зараз я маю певну кількість «фоловерів» (від англ. followers – ті, хто слідкують за повідомленнями) у Твітері, серед яких представники громадськості, студенти, дипломати, бізнесмени та ті, хто формують громадську […]

Детальніше on Використання Твітеру в Києві | Відповісти

2nd September 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Зростання видобування газу в Україні

З десяток телевізійних камер наведено на ручку та контракт, завтовшки у кілька сантиметрів. Підписи поставлено, відбувається обмін папками, і знову підписи. Зрештою, процес завершено, партнери тиснуть один одному руку під оплески присутніх у залі. Я знаходжусь у Міністерстві енергетики та вугільної промисловості України на церемонії укладання важливого Договору про спільну діяльність між компанією Shell та […]

Детальніше on Зростання видобування газу в Україні | Відповісти

30th August 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Україна: ручні гранати на полігоні

Дріт ретельно замаскований: він тягнеться через траву на висоті щиколотки, а іншим кінцем під’єднаний до гранати. Коли солдатський чобіт торкається його, лунає потужний вибух. Поруч військова колона потрапила в засідку сил супротивника і для евакуації поранених викликано гвинтокрил. На щастя, все це відбувається на навчанні і в жодному з цих випадків вбитих або поранених немає […]

Детальніше on Україна: ручні гранати на полігоні | Відповісти

28th July 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Лондон-2012… та легендарні українські атлети

Завжди велика честь зустріти елітних атлетів. Тож мене переповнює благоговіння, коли декілька справді великих олімпійців з України прийшли до резиденції відмітити один рік до початку Олімпіади «Лондон-2012». Серед них Валерій Борзов, який, як я пам’ятаю, виграв золоту медаль в забігу на сто та двісті метрів у 1972 р. на Олімпіаді у Мюнхені, та Ольга Харлан, […]

Детальніше on Лондон-2012… та легендарні українські атлети | Відповісти

21st July 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Київські пляжі та газ #3

У червні 2009 року я писав про красоти київських пляжів та відмічав труднощі, з якими тоді зіткнулася Україна при сплаті рахунків за російський газ. Я звернув увагу на те, що, на думку міжнародних фінансових організацій (МФО), було би набагато легше допомагати Україні, якби фінансові угоди в газовому секторі були більш прозорими. У березні 2010 року […]

Детальніше on Київські пляжі та газ #3 | Відповісти

21st July 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Посольство Великої Британії в Україні: якби стіни могли говорити

Що найбільше вражає у Києві, так це розмаїття архітектурних стилів у місті. Це стосується і вулиці Десятинної, на якій розташоване Посольство Великої Британії, неподалік від золотих бань (реконструйованого) Михайлівського собору та величезної будівлі радянських часів, у якій сьогодні знаходиться Міністерство закордонних справ України. Будівля Посольства має захоплюючу історію, з якою від сьогодні можна ознайомитися на […]

Детальніше on Посольство Великої Британії в Україні: якби стіни могли говорити | Відповісти

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.