British Ambassador to Argentina
27th August 2014
Beginning blogging again
ผมกลับมาเขียนบล็อกอีกครั้งหลังจากหายไปเกือบ 4 ปี ผมเคยเขียนเมื่อตอนเป็นทูตที่เวียดนาม จากนั้นมาผมก็ไปใช้ทวิตเตอร์ ตอนนี้ผมจะพยายามทำพร้อมๆกันทั้งสองอย่าง
ในการเขียนบล็อกครั้งแรกนี้ผมจะพยายามเขียนเกี่ยวกับตัวผมครับ
ผมเติบโตจากหมู่บ้านเล็กๆในชนบทของประเทศอังกฤษที่แคว้นลิงคอล์นเชียร์ พ่อของผมเป็นเกษตรกรและก็ขับรถบรรทุก ส่วนแม่ของผมเป็นครู ผมเรียนในโรงเรียนประจำท้องถิ่น และมีโอกาสได้ไปเรียนกฏหมายที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด และได้เรียนต่อปริญญาโทด้านกฎหมายยุโรปและเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยบรัสเซลส์ ประเทศเบลเยียม ประวัติการทำงานของผมดูได้ที่นี่ ผมเป็นข้าราชการมาตลอดชีวิตการทำงานของผม และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทางการเมือง
บล็อกของผมเสนอความคิดเห็นและมุมมองส่วนตัวของผม ซึ่งไม่จำเป็นจะต้องเป็นความเห็นของรัฐบาลอังกฤษ ผมจะพยายามอธิบายถึงนโยบายของสหราชอาณาจักรอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยจะเน้นที่ประเทศไทยและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับสหราชอาณาจักร ผมจะพยายามเขียนบล็อกเป็นรายสัปดาห์
ดังนั้น ผมจะให้รายละเอียดเพิ่มเติมโดยเกริ่นนำถึงสิ่งที่ผมเชื่อมั่นและประเด็นต่างๆที่ผมจะเขียนถึง
- ด้านสถาบันพระมหากษัตริย์ ในฐานะเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทยผมเป็นผู้แทนพระองค์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สอง ผมได้เข้าเผ้าพระองค์สองครั้งก่อนปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งเอกอัครราชทูต สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชทรงครองราชย์ยาวนานที่สุดในโลก ผมเทิดทูนสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่สองที่ทรงปฏิบัติพระราชกรณียกิจตลอดระยะเวลากว่า 60 ปี และผมก็ตระหนักถึงความจงรักภักดีอันท่วมท้นที่ประชาชนชาวไทยมีต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวด้วยเช่นกัน สถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษได้ปรับเปลี่ยนให้เข้ากับสังคมในระยะเวลาที่ผ่านมาและเป็นที่ชื่นชอบของประชาชนส่วนใหญ่ เช่น เมื่อครั้งที่สมเด็จพระราชินีนาถทรงปรากฏพระองค์ในกีฬาโอลิมปิกลอนดอน 2012 ความจงรักภักดีต่อสมเด็จพระราชิ
นีนาถไม่ได้เกิดจากการใช้ กฏหมายใดบังคับ คนที่ไม่นิยมสถาบันพระมหากษัตริย์มีจำนวนน้อย แต่พวกเขาได้รับเสรีภาพในการยึดมั่นกับความเห็นของตน ผมเชื่อในการปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ และเชื่อว่าไม่มีความจำเป็นต้องเลือกระหว่างสถาบันพระมหากษัตริย์กับประชาธิปไตย ทั้งสองอยู่ด้วยกันได้อย่างดี - ด้านประชาธิปไตย โดยย่อ ดังที่อับราฮัม ลินคอล์นกล่าวไว้ว่า “การปกครองของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน” ประชาธิปไตยนั้นไม่สมบูรณ์แบบ โดยอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลเคยกล่าวไว้ว่า เป็นระบบการปกครองที่แย่ที่สุด ถ้าไม่นับระบบอื่นทั้งหมดที่ได้ลองกันมา นอกจากนั้น ประชาธิปไตยในหลายประเทศทั่วโลกก็แตกต่างกันออกไป แต่จุดร่วมก็คือ รัฐบาลเป็นตัวแทนที่แท้จริงของเจตจำนงแห่งผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั้งมวล
- ด้านหลักนิติธรรม ทุกคนควรมีความเท่าเทียมกันตามกฎหมาย กฎหมายให้สิทธิและหน้าที่ซึ่งควรนำไปใช้กับทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน ผมเห็นด้วยอย่างยิ่งกับคำพูดของลอร์ดแอคตัน ที่ว่าอำนาจมักทำให้เกิดการฉ้อโกง และอำนาจเบ็จเสร็จก็ทำให้เกิดการฉ้อโกงอย่างเบ็จเสร็จ
- ความเสมอภาคของโอกาสในสังคม โดยไม่สนใจภูมิหลังทางสังคม สถานที่ เพศ ชาติพันธุ์ หรือรสนิยมทางเพศ การยอมรับความหลากหลายและการมีส่วนร่วมของทุกส่วนในสังคมในการพัฒนาและการปกครอง
- เสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น สิทธิในการท้าทายและการแสดงความเห็นที่แตกต่างอย่างสันติเป็นสิ่งจำเป็นต่อการพัฒนาในทุกสังคม นำมาซึ่งทัศนะที่แตกต่างกันและสำนึกการมีส่วนร่วมในสังคม ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าจะก่อให้เกิดสังคมที่มีพลวัต เจริญรุ่งเรือง และมีนวัตกรรม สื่อมวลชนและสื่อสังคมก็มีบทบาทที่สำคัญ
- ผมขอเตือนว่าผมเป็นแฟนฟุตบอลและแฟนสโมสรอาร์เซนอลตัวยง…
ผมตระหนักดีว่าประเทศของผมนั้นไม่ได้สมบูรณ์แบบ มีข้อบกพร่องและจุดอ่อนหลายประการ (เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆทุกประเทศ) แต่ผมเชื่อว่าเราจะเข้มแข็งขึ้นทั้งในฐานะปัจเจกบุคคลและสังคม จากการแลกเปลี่ยนความเห็นและประสบการณ์ต่างๆ เราสามารถเรียนรู้ได้มากจากทั้งความล้มเหลวและความสำเร็จของเรา ประวัติศาสตร์สอนเราหลายอย่าง แต่ในโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและมีสิ่งท้าทายต่างๆเกิดขึ้น เราจะต้องปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมที่กำลังเปลี่ยนแปลงอยู่รอบตัวเรา
ผมจะแบ่งปันความคิดเห็นในประเด็นต่างๆในสัปดาห์ต่อๆไป ในบล็อกจะมีทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย ผมยินดีรับความคิดเห็นและคำถามต่างๆจากคุณ กรุณาเคารพผู้อื่นและงดใช้ในทางที่ผิด ข้อกำหนดและเงื่อนไขของเราดูได้ที่นี่ คุณสามารถติดตามผมได้ทางทวิตเตอร์ที่ @KentBKK และติดตามสถานทูตได้ที่ @UKinThailand และ UKinThailand เฟซบุ๊ก
I would like to share your blogs.
I would like to share your blogs/ Somjai Sungstamp.
ถามท่านฑูตว่า
๑. รัฐบาลอังกฤษจะรับรองสถานะของรัฐบาลเผด็จการที่ตั้งขึ้นมาโดบ คสช.หรือไม่
๒. อังกฤษ จะวางเฉย หรือ สนับสนุน การต่อสู้ ของกลุ่มประชาชนที่ต่อสู้กับคณะรัฐประหาร ที่ใช้ชื่อว่า เสรีไทย หรือไม่ อย่างไร
๓. อังกฤษ (สหราชอาณาจักร์) จะให้ความช่วยเหลือ กลุ่มกองกำลังใต้ดินของประชาชนที่ไม่ยอมรับ การปกครองของ คสช.หรือไม่ แค่ใหน หากมีการลุกฮือ ต่อสู้ด้วยกองกำลังติดอาวุธ ของประชาชนกลุ่มนี้เกิดขึ้น
ขอแสดงความนับถืออย่างสูง
พิชิต.
ขอให้ข้อเขียน และเรื่องราวต่างๆ ที่ท่านนำเสนอ ได้เปิดตาเปิดใจความมืดมนในจิตใจของคนบางกลุ่มบางพวกด้วยเถิด
ตอนนี้อายุมากขึ้นเริ่มเข้าใจและรู้สึกว่าแท้ที่จริงคนที่อยู่สุูงๆของประเทศไทยนี้ใจแคบ ไม่ยอมรับคำวิจารณ์ความคิดเห็นที่แตกต่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งขาดจิตใจที่ยุติธรรมอย่างเห็นได้ชัด หาความยุติธรรมจากพวกเขาไม่เจอเลย ชอบฟังแต่คำสอพลอเยินยอ คอยตามลบความจริง บีฑาคนพูดความจริง ถ้าไม่จริงทำไมไม่ชี้แจงง
๑ เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่งว่าทุกคนมีสิทธิ์ที่จะนิยม หรือไม่นิยมพระมหากษัตริย์ แต่ความไม่นิยมนั้นไม่ได้มอบสิทธิ์ให้คุณกล่าวร้าย ด้วยเรื่องราวเท็จ ข้อมูลที่หลอกลวง โดยพระมหากษัตริย์ไม่มีโอกาส หรือสิทธิ์ในการตอบโต้ การกล่าวร้ายแก่บุคคลทั่วไปยังมีโทษทางอาญา การลงโทษแก่คน หรือคณะบุคคล ที่กล่าวร้ายจาบจ้วง จึงเป็นเรื่องสมควรอย่างยิ่ง
๒ ระบบประชาธิปไตย เป็นระบบที่เลวร้ายที่สุด แต่ดีกว่าระบบอื่นถูกต้องแล้ว แต่ไม่สามารถบอกได้ว่าดีกว่าระบบอื่นในสังคมด้อยพัฒนา หรือประชาชนขาดการศึกษา และเงินยังเป็นใหญ่ อังกฤษ อเมริกา ญี่ปุ่น ไม่ได้เริ่มต้นประชาธิปไตยโดยทุกคนมีสิทธิ์ออกเสียงได้ แต่พัฒนาตามกาลเวลาที่ผ่านไป หากประเทศไทยสามารถทำอย่างค่อยเป็นค่อยไป และกำจัดการซื้อสิทฺธิ์ขายเสียงได้ผมจะเห็นด้วยกับระบบนี้เป็นอย่างยิ่ง แต่ผมคิดว่าประเทศไทยยังไม่พร้อม
๓ เห็นด้วยครับ ทุกอย่างควรตรวจสอบได้
๔เห็นด้วยกับเสรีภาพในสังคม และควาามเสมอภาคในสังคม แต่มีเครื่องหมายคำถามใหญ่มาก กับเสรีภาพในการออกเสียงเลือกตั้ง โดยไม่มีพื้นฐานความรู้และความเข้าใจ
๕ผมเป็นแฟนบอลทีมชาติไทย
ไม่มีประเทศใดในโลกที่สมบูรณ์แบบ แต่การหลีกเลี่ยงการนองเลือดเพื่อไปสู่เสรีภาพที่ทุกคนคิดว่าสวยงามนั้นเป็นสิ่งที่สามารถทำได้ เรามีตัวอย่างมากมายให้ดูจากหลายประเทศทั่วโลก ให้โอกาสเราเถิดครับในการนำพาประเทศไปสู่จุดนั้น ไม่ใช่ให้โอกาสเราเฉพาะตอนทีต้องรบกับเวียตนาม เกาหลี โดยไม่บ่นว่าเรามีรัฐบาลทหาร
ผมไม่ใช่นักการเมือง ไม่เคยคิดจะเล่นการเมือง รวมถึงไม่ยอมให้ลูกหลานเล่นการเมืองเป็นอันขาด ผมเกิดในสลัมโดยเพื่อนๆ ของผมทุกคนไม่มีโอกาสเรียนเกิน ป๔ แต่โชคดีเหมือนท่านที่ได้เรียนจากการทำงานด้วยตัวเอง แต่ประเทศไทยมีคนกว่า ๕๐% ที่ไม่มีโอกาสเช่นท่าน และผมครับ
ผมรักประเทศไทย ประเทศไทยที่สงบสุขคือประเทศที่สวยงาม และเพรียบพร้อมที่สุดในโลกไม่ว่าจะเปรียบเทียบกับประเทศใด ทั้งความอุดมสมบูรณ์ ภัยธรรมชาติที่น้อยนิด รวมถึงประชาชนคนไทยทุกคนที่มีพื้นฐานเป็นคนดีมีนำ้ใจมาตั้งแต่เกิด
ด้วยความเคารพ
ขอ อ่านเนื้อความ ฉบับต่อๆ ไปก่อนนะครับ
แต่มีอยู่สิ่งหนึ่งที่ อยากขอความอนุเคราะห์ท่าน ช่วยได้ กล่าวถึง..
บทสัมภาษณ์ของ นักการเมืองอังกฤษระดับกลางจาก ทั้งสองฝั่ง เกี่ยวกับ แรงบันดาลใจ ในการมาเป็น นักการเมือง และ ประโยชน์ ที่นักการเมือง ทำให้ประเทศ ..
ขอขอบคุณ ไว้ ณ โอกาสนี้
Thanks for sharing.