This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Martin Harris

British Ambassador to Ukraine

16th September 2013

Începe anul şcolar: mult succes elevilor din Podari

Am răspuns invitaţiei elevilor  şi profesorilor din Podari de a deschide anul şcolar împreună. Am dorit să fac acest lucru pentru a marca succesul acestei instituţii în aducerea copiilor la şcoală şi păstrarea lor în programele educaţionale. Deoarece agenda nu îmi permite să merg la Podari, am ales să transmit mesajul meu  online.

‘Am fost onorat şi bucuros să primesc invitaţia de a deschide anul şcolar în Podari, în judeţul Dolj în acest an. Regret din suflet că agenda mea nu îmi permite să vizitez judeţul Dolj acum, dar folosesc acest prilej pentru a transmite un mesaj elevilor şcolii gimnaziale din Podari. Sper că este un mesaj relevant şi pentru ceilalţi elevi care încep anul şcolar săptămâna aceasta.

Aveţi o şcoala minunată în Podari şi a fost un privilegiu pentru Ambasada britanică să se numere printre sponsorii programului „Fiecare copil in grădiniţă” care se desfăşoară în şcoala dumneavoastră.

Aţi luptat pentru educaţie, fiindcă educaţia este o lumină care poate să arate drumul spre viitor pentru dumneavoastră şi pentru România în ansamblu. Sunteţi viitorul ţării şi – cu eforturi, curaj şi sprijinul părinţilor şi comunităţii dumneavoastră – puteţi să contribuiţi mult la dezvoltarea României în acest secol. Noua generaţie, copiii noştri, vor şti mai mult decât noi şi vor fi un izvor pentru ideile, inovaţiile şi creativitatea necesare pentru civilizaţia din viitor.

Dragi elevi, puteţi să vă bazaţi pe sprijinul directoarei voastre, doamna Marilena Andreescu şi pe al domnului primar Gheorghiţă Constantin, pe sprijinul învăţătorilor voştri care sunt foarte dedicaţi si profesionişti, şi – nu în ultimul rand – puteţi conta pe sprijinul părinţilor voştri care sunt primii voştri educatori.

Îmi aduc aminte cu plăcere de vizita mea la şcoala voastră în mai, împreună cu Preşedintele Camerei Comunelor din Londra, când am fost întâmpinaţi cu multă căldură.
Dragi elevi, eu sunt convins că şcoala dumneavoastră este un exemplu bun pentru toate şcolile din România, date fiind realizările în ceea ce priveşte aducerea copiilor la şcoală şi păstrarea lor în programele educaţionale. Vă felicit pentru reuşitele de până acum şi vă urez mult succes în noul an şcolar.’

About Martin Harris

I took up my role as His Majesty’s Ambassador to Ukraine in September 2023. Previously, I was Minister and Deputy Head of Mission at the British Embassy in Moscow, Ambassador…

I took up my role as His Majesty’s Ambassador to Ukraine in September 2023. Previously, I was Minister and Deputy Head of Mission at the British Embassy in Moscow, Ambassador at the British Embassy in Bucharest and served at the UK Delegation to the OSCE in Vienna.