David McNaught

Deputy Head of Mission, British Embassy, Guatemala

Part of UK in Guatemala

16th May 2012 Guatemala City, Guatemala

Mezclando negocios con placer

Nuestro último blog previo a nuestra visita a la segunda ciudad de Guatemala, Quetzaltenango, o Xela como también se le conoce localmente, a participar en su Primer Festival Internacional “Xelajú es un Lugar Diferente”. Ahora que estamos de vuelta, pensamos en compartir con ustedes el éxito y la diversión que tuvimos, refutando la teoría de que no se pueden mezclar negocios con placer. Aquí para contar la historia y dar sus impresiones están tres miembros del equipo de la Embajada que me acompañaron en el viaje por carretera, Sigrid, Eduardo y Antonio.

Lo que más nos impresionó fue la excelente coordinación y organización del evento por la Municipalidad de Xela (el Consejo local), apoyado con entusiasmo por la comunidad local, quezaltecos, deseosos de lucir su pueblo y su compromiso de promover su desarrollo. Durante tres días se organizó una serie de actividades diferentes para promover las oportunidades comerciales que Xela tiene para ofrecer, y su cultura, a través de desfiles, conciertos, exposiciones y eventos de los medios de comunicación. Se nos pidió colocar un stand, que fue visitado por muchos estudiantes universitarios deseosos de saber más acerca de las oportunidades para estudiar en el Reino Unido, y también por parte de algunos ciudadanos británicos que se les dijo acerca de nuestros servicios consulares.

Tuvimos una visita muy importante, el Dr. Jorge Barrientos, alcalde de Xela, se reunió con nuestro Encargado de Negocios, David, y el equipo de la Embajada para conocer más sobre lo que hacemos en Guatemala y porqué Xela es importante para nosotros. Él estaba muy interesado y emocionado de saber acerca de los Juegos Olímpicos de Londres, y le dimos una gorra de Londres 2012 para usar en Xela para promover los Juegos Olímpicos y animar a sus compañeros quezaltecos para visitar Londres (recuerden que los guatemaltecos no necesitan una visa para visitar el Reino Unido), sobre todo cuando uno de los atletas que compiten es Chivo! (El apodo para la gente de Xela).

También tuvimos la oportunidad de tener reuniones personales con los miembros de la comunidad de negocios de Xela, como la Cámara de Comercio y de la Red Nacional de Grupos Gestores. Ambos nos explicaron la importancia de la ciudad como un centro para miles de estudiantes y turistas de Occidente de Guatemala y también el sur de México. También resaltaron su deseo de saber más acerca de lo que Gran Bretaña tiene que ofrecer en términos de productos y servicios que puedan ser del interés de los guatemaltecos. ¡Nos quedamos muy contentos de complacerlos!

David también concedió dos entrevistas con los medios, una para el principal periódico impreso en Xela, “El Quetzalteco“,  y el otro a una emisora ​​de radio local prominente “Stereo Tulán“, que llega también a otros tres departamentos en la Guatemala. Explicó sobre nuestra presencia en Xela para el Festival, y las prioridades de la Embajada de su trabajo en Guatemala.

Xela es una hermosa ciudad rodeada de un paisaje increíble, la gente es cálida y muy acogedora de nuestra presencia allí. Estamos agradecidos por la oportunidad de visitar una vez más, lo que ayudó a elevar nuestro perfil y nos ha permitido aprender más acerca de la importancia de Xela. Fue un viaje agradable, agotador en ocasiones, pero nos revitalizó su deliciosa comida y por supuesto la cerveza Cabro. Pero no tome solamente nuestra palabra, aquí hay algunas fotos de nuestro fantástico fin de semana .

¡Gracias por invitarnos Xela!

1 comment on “Mezclando negocios con placer

  1. Fue un placer haber podido platicar con ustedes en el Festival Xela, espero tengamos un acercamiento muy pronto, cuando esten por Antigua Guatemala, los invitamos a que visiten nuestra tienda en la 4ta. calle oriente, No. 10, El Jaulon, Antigua Guatemala.

    Saludos Cordiales,

    Wendy Farfan
    Asociacion de Artesanos Aj-Quen

Comments are closed.

Acerca de David McNaught

I have been in Guatemala since August 2009 as Deputy Head of Mission in the British Embassy. For the next few months I'll be stand-in Ambassador - Charge d'Affaires in…

I have been in Guatemala since August 2009 as Deputy Head of Mission in the British Embassy. For the next few months I'll be stand-in Ambassador - Charge d'Affaires in diplomatic speak - until the arrival of our new Ambassador, Sarah Dickson. Julie Chappell, our former Ambassador, was a prolific blogger, so I hope I can match her energy as we have plenty of interesting material to blog about! You will also hear from our excellent Embassy team who are keen to continue blogging about their work and experiences in Guatemala.