This blog post was published under the 2015 to 2024 Conservative government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

25th August 2015

Türkiye’nin doğusunda Yunan ritüelleri

IMG_6549

Söylenen ilahiler büyüleyici. Zengin işlemelerle süslenmiş cüppelerinin içinde rahipler, vadinin tabanından yüzlerce metre yüksekte kayalara oyulmuş bir sıraya doluşmuş kalabalığın önünde ayin yapıyor. Televizyon kameralarıysa bu töreni naklen yayınlıyor.

2010’dan beri, Rum Ortodoksların dini ayinleri, her yıl Ağustos ayının 15’inde Türkiye’nin doğusundaki Kuzey Anadolu Dağları’nda bulunan Sümele Manastırı’nda düzenleniyor. Tören, dini hoşgörü ve çeşitliliğin hoş bir sergisi aslında.

Türkiyenin herbir köşesinden fışkırıyormuş gibi görünen antik eserler hakkında daha önce bir blog yazmıştım. Böylesine tarihle dolu bir bölgede bile, Sümele Manastırı gerçekten özel bir eser. MS 386 yılında yapılan bu manastır, dağların tepesinde yüksek bir yamaça inşa edilmiş ve dik bir patikadan ulaşılıyor. Yüzyıllar boyunca pek çok kez harabeye dönüp yeniden restore edilmiş olan bu manastır, en şaşalı dönemini Trabzon İmparatroluğu (1204-1461) sırasında yaşamış; 1916-18 yılları arasında Rusların eline geçmiş ve 1923 yılında Türkiye ile Yunanistan arasında yapılan nüfus mübadelesinden sonra terkedilmiş.

bartholomeos

Bu yıl Patrik Bartholomew’un Manastırda gerçekleştirdiği Rum Ortodoks Dini Ayinine katılabilme fırsatını yakalamak gerçekten çok sevindiriciydi. Katılımcılar, bu etkinliğe vermiş oldukları destekten ötürü Türk yetkililere tekrar tekrar içten teşekkürlerini sunuyordu.

Bugün, manastır bir turist merkezi olarak kullanılıyor; ve restorasyon çalışmaları da hala devam ediyor. Bu büyük kompleksin sadece bazı bölümleri ziyaretçilere açık. Ama gene de, antik freskolar, kayalara oyulmuş bir kilise ve baş döndürücü manzaralar da dahil olmak üzere, burayı ziyaret edenlerin gördüğü herşey, antik ve belki de hala devam etmekte olan bir yaşam tarzına büyüleyici bir içbakış sunuyor.

Leigh Turner’i @leighturnerFCO twitter hesabından da takip edebilirsiniz.

8 comments on “Türkiye’nin doğusunda Yunan ritüelleri

Comments are closed.

About Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.