This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Sarah Dickson

Ambassador to Guatemala (June 2012 - June 2015)

Part of UK in Guatemala

30th April 2014

Feliz Año Nuevo – en Abril?

No se preocupen, no hemos cambiado los calendarios para juntarnos a los lugares del mundo que celebran el Nuevo Año en primavera. Más bien, el año financiero británico corre desde abril hasta marzo, entonces aquí en la Embajada se siente mucho como el nuevo año. Actualmente estamos planificando el año que viene y quisiéramos compartirles algunas de nuestras ideas.

Aquí en la Embajada enfocamos nuestro trabajo en 4 pilares: Prosperidad, Seguridad, Consular y Nuestros Valores. Así que voy a seguir esta estructura.

Prosperidad  trata de apoyar a las empresas británicas en aprovechar de las oportunidades comerciales, ayudarles en enfrentar las dificultades que pueden encontrar y en representar a nuestro país en una manera que nos haga sentir orgullosos. También se trata de asegurar que el clima de negocios facilite un crecimiento económicamente sostenible y la creación de oportunidades para todos. En Guatemala y Honduras hemos identificado ciertos sectores donde vemos un vinculo con nuestros mercados y para este año vamos a priorizar infraestructura, energía y seguridad.

Seguiremos también de trabajando en la agenda de nuestro Primer Ministro sobre Impuestos, Transparencia y Comercio y en este contexto de maximizar la implementación del pilar comercial del Acuerdo de Asociación que entró en vigor el año pasado. Además de esto queremos apoyar el desarrollo de transparencia en los dos países a través de la Iniciativa para la Transparencia en las Industrias Extractivas.

Seguridad trata de prevención. Hemos realizado varias actividades para promover el concepto de romper con el ciclo de violencia y encontrar alternativas a las normas de la cultura violenta a través del deporte y el arte y vamos a seguir con esto este año. En particular nos estamos preparando para La Cumbre de la Prevención de Violencia Sexual en conflicto que tendrá lugar en junio en Londres.

Nuestro trabajo Consular con ciudadanos británicos es uno de nuestras funciones más importantes aquí. Seguiremos trabajando en  proveer servicios modernos, eficientes y consistentes a viajeros y residentes aquí. Proveemos asistencia a nacionales británicos en dificultades, tales como pasaportes de emergencia, ofrecemos apoyo durante situaciones de crisis y realizamos servicios de documentación y notarial.

Actualizamos nuestras alertas de viaje en Guatemala y Honduras regularmente y todos nuestros servicios son desempeñados por personal entrenado. Seguiremos  introduciendo cambios para mejorar los servicios que proveemos para poder ofrecer más opciones sobre cómo se puede acceder nuestros servicios consulares y para hacerles más eficientes y rápidos.

Nuestros valores son para asegurar la implementación de estándares internacionales en Derechos Humanos. Esta área es muy amplia pero hemos elegido donde creemos que podemos mejor apoyar el trabajo excelente que  realizan ONGs británicas y no británicas en este país, enfocando en la libertad de expresión, los derechos de la mujer y los niños, la protección de los defensores de los derechos humanos y la promoción de derechos humanos y negocios.

Además planeamos de ser muy británicos y exponer lo mejor de nuestra cultura, así que pueden esperar más música, películas y teatro – especialmente porque este año se cumple el 450 aniversario desde el nacimiento de William Shakespeare. Y por supuesto, en un año del Mundial vamos a hacer ruido para Inglaterra – ya es hora que ganemos un trofeo digo yo.

Follow Sarah