This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

20th February 2015

Birleşik Krallık ve Türkiye: İyi işler yapmak

Britanya Ticaret ve Yatırım Bakanı Lord Livingston
Britanya Ticaret ve Yatırım Bakanı Lord Livingston

Önümüzdeki hafta, Birleşik Krallık ile Türkiye arasındaki ticaret ve yatırım açısından önemli bir hafta olmaya aday.

Birleşik Krallık Ticaret ve Yatırım Bakanı Lord Livingston, 22-25 Şubat tarihleri arasında Türkiye’de olacak. Bakan, yeni bir GREAT Technology etkinliğinin açılışını yapacak ve Türkiye Ticaret Bakanı Sayın Nihat Zeybekçi ile resmi temaslarda bulunacak. Ayrıca Türkiye’de yatırım yapan Britanyalı şirketler ve Birleşik Krallık’taki Türk yatırımcılarla bir araya gelecek olan Lord Livingston, son olarak Birleşik Krallık’ın özel ilgi gösterdiği sağlık, yenilenebilir enerji ve teknoloji sektörlerindeki Türk şirketlerinin üst düzey temsilcileriyle görüşecek. Lord Livingston’a ziyareti boyunca Birleşik Krallık’tan gelen dört ticaret delegasyonu eşlik edecek.

Yoğun görüşmelere ve karşılıklı fikir alışverişlerine sahne olacak bu ziyaretin sonuçlarıyla ilgili peşin hükümlü davranmak istemem. Ancak Lord Livingston’ın ziyareti Birleşik Krallık ve Türkiye arasındaki ticari ilişkilerinin oldukça yoğunlaştığı bir döneme denk geliyor. Birleşik Krallık, 2009-2014 arasındaki dönemde Türkiye’de en fazla yatırım yapan ikinci ülke konumunda. Britanyalı Vodafone, Türkiye’ye ikinci en büyük doğrudan yatırımı yapan firma. Britanyalı büyük şirketler, aralarında enerji, AR-GE ve finans sektörlerinin de bulunduğu birçok alanda Türkiye’ye yatırım yapıyor ve varolanlardan çok daha fazlası da planlanma aşamasında.

Tüm bu girişimler, geçtiğimiz yıl GREAT kampanyası kapsamında ilk kez Türkiye’de düzenlenen GREAT Yaratıcılık Festivali’yle desteklendi. Şirketlerarası (B2B) ilişkilerde nitelikli destek sağlamak için Türkiye’de İngiliz Ticaret Odası’yla birlikte çaba sarfediyoruz. Britanyalı ve Türk şirketlerle, aralarında Türkmenistan ve Azerbaycan’ın da yer aldığı Güney Kafkasya ve Orta Asya pazarlarında ortak iş imkanlarını belirlemek için çalışıyoruz. Ve, kısa süre önce yazdığım gibi İstanbul Üçüncü Havalimanı ve büyük sağlık yatırımları gibi altyapı projelerine katkıda bulunabilmek için fırsatları değerlendiriyoruz.

Buradayız ve iş yapmaya istekliyiz.

Bu arada yatırım akışı tek yönlü değil. Türk şirketlerin Birleşik Krallık’taki yatırımları da ivme kazanıyor. 2014 bu tür yatırımlar açısından rekor bir yıl oldu. Yıldız Holding’in United Biscuits’ı satın alması da dahil olmak üzere toplam yatırım 2 milyar sterlini aştı. Gerçekleşen ya da gerçekleşmek üzere olan diğer yatırımlar da sağlık, üretim, AR-GE ve teknoloji sektörlerinde yoğunlaşıyor.

“Avrupa’nın yükselen piyasası” olan Türkiye daha fazla büyüme açısından muazzam bir potansiyele sahip. Birleşik Krallık dahil olmak üzere, diğer ülkelerle ticaret ve yatırım alanlarında işbirliği yürütmek bu potansiyeli açığa çıkarmanın en önemli kilit yöntemlerinden biri. Umuyoruz ki Lord Livingston’ın ziyareti bu işbirliği çabalarına hız kazandıracak ve bunun sonucunda hem Türkiye hem de Birleşik Krallık’ın gelişimi ve refahını artırmak için yeni fırsatların ortaya çıkmasına neden olacaktır.

Birleşik Kralık Ticaret ve Yatırım Ajansı’nın (UKTI) dünya çapında sunduğu destek ve hizmetler hakkında bilgi almak için “Trade & Investment Services for Exporters” sayfasını ziyaret edebilirsiniz. Ayrıca Türkiye’de iş yapma ya da Birleşik Krallık’a yatırım yapma niyetindeyseniz, uktiturkey@fco.gov.uk adresinden bize ulaşabilirsiniz.

Size yardım etmekten memnuniyet duyarız.

1 comment on “Birleşik Krallık ve Türkiye: İyi işler yapmak

  1. Ülkeler birbirini en iyi sanat yoluyla tanıyor, en güncel sorunsallar çağdaş sanat yoluyla ifade ediliyor. İki ülkenin çağdaş sanat yapıtlarıyla birbirini anlamasına yönelik bir program hedefleriniz arasında olabilir mi? Konuşmak isterim. Teşekkürler.

Comments are closed.

About Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.