This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

25th October 2010

Київська культура: кращі гітаристи та письменники

Незадовго до свого приїзду до Києва один мій обізнаний друг дав мені книжку «Смерть і пінгвін» українського письменника Андрія Куркова. Вона захоплююча, хоча й не обов’язково є точним довідником про стан справ у сьогоднішній Україні. Коли я приїхав до України, я дізнався, що мої попередники презентували англійські переклади кількох романів пана Куркова у резиденції.

Цього тижня, тим часом, Андрій Курков організував у себе вдома в Києві вечір гітарної музики, на якому виступив Енвер Ізмайлов, кримськотатарський фольклорний та джазовий гітарист, разом зі своєю дочкою Лені. В обох така надзвичайна техніка виконання, що це за честь почути їхню гру. Якщо у вас є час зайти на Youtube, спробуйте знайти його виступи, включаючи «Вона жінка», «Дим на воді» і, напевно, мій улюблений «Ранок у колгоспі».

About Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.

Follow Leigh

Tags

енвер ізмайлов курков пінгвін смерть та

Links