Avatar photo

Tim Cole

Former British Ambassador to Cuba

6th June 2014 Havana, Cuba

Una Embajada para toda Cuba

La semana que viene la Embajada Británica se muda. Vamos al Oriente de Cuba por una semana entera de actividades y reuniones, eventos y visitas a proyectos. Trece de nosotros viajaremos, incluyendo el personal de nuestras secciones consular, comercial y política, y el Director del British Council Julian Baker. Visitaremos a Holguín, Santiago y Guantánamo y estamos ansiosos por tener una semana llena de acción.

¿Porqué vamos? Bueno, tenemos mucho trabajo que hacer. Gran Bretaña tiene vínculos fuertes con el Oriente de Cuba y quisiéramos que sean aun más dinámicos. Por ejemplo, muchos de los 150,000 turistas británicos que visitan Cuba cada año van para Holguín y las playas de Guardalavaca. Es por ello que el personal de la sección consular se reunirá con turoperadores y autoridades del gobierno cubano para abordar temas como el turismo y la preparación para desastres (recordemos que la temporada de huracanes acabó de empezar). Por otra parte, con la nueva ley de inversión extranjera entrando en vigor al final de este mes, más compañías británicas están mostrando un interés en Cuba, y una de ellas recientemente empezó a vender el delicioso café ‘Alma de Cuba’ que crece en las laderas de Guantánamo. Es por eso que mi colega de la sección comercial (UKTI) se reunirá con funcionarios del gobierno cubano y la Cámara de Comercio para explorar nuevas oportunidades de negocios. Mientras tanto, Julian y sus colegas del British Council intercambiarán con las universidades en el oriente sobre como pueden desarrollar más las relaciones culturales e incrementar su trabajo para apoyar la enseñanza del Inglés.

También tenemos proyectos para visitar. Después del paso del Huracán Sandy en Santiago y Holguín en octubre de 2012, el gobierno británico donó más de $1m a la ONGs Oxfam y a la Cruz Roja Internacional para reconstrucción. Espero con entusiasmo poder ver los resultados de su trabajo en Palma Soriano donde estas instituciones han reparado o reinstalado techos.

Y tendremos unos eventos especiales durante la semana. En la Galería de Arte Universal de Santiago de Cuba, exhibiremos una exposición fotográfica llamada “el Reino Unido en Cuba”. Estas fotos espectaculares fueran tomadas por fotógrafos y estudiantes cubanos y muestran su perspectiva del Reino Unido en Cuba. Es una expo fascinante con algunas fotos muy agudas con una o dos de John Lennon.

Igualmente emocionante es el festival de criquet en Guantánamo el miércoles 11 de Junio. Muchas personas no me creen cuando les digo que en Cuba se juega críquet, pero existen pequeñas comunidades en el país, descendientes de los inmigrantes de las islas caribeñas como Trinidad y Jamaica que juegan y adoran el críquet. Dos de los equipos más fuertes son el de Guantánamo y el de Caimanera y estoy ansioso de verles jugar en el partido del 11 de Junio.

Ocurrirá mucho, mucho de lo cual escribiré en mis blogs futuros o compartiré con ustedes en las redes sociales.

¿Qué quisiéramos lograr con todas estas actividades y eventos? A la final de la semana, espero que la embajada británica – y por ende el gobierno británico – comprenda mucho mejor la situación en el oriente de Cuba y las diferentes perspectivas de sus habitantes. Espero también que los orientales también entienden mejor a mi país y que sepan que somos innovadores, modernos y dinámicos con mucho para ofrecer. Y deseo que, cuando llegue el viernes, haya convencido a uno o más cubanos de apoyar a Inglaterra en la Copa Mundial (vean mi blog anterior para que entiendan por qué).

Quiero también que muchas personas participen. Si tienes interés, por favor publica preguntas en la página de Facebook de la Embajada, utiliza el #UKenOriente hashtag (enlaces a la mano derecha de esta página), y ven a ver el críquet en Guantánamo o la exposición fotográfica en Santiago. ¡Nos vemos allá!

3 comments on “Una Embajada para toda Cuba

  1. What will you be doing and where will you be in Holguin? I would love to come and visit!

    1. Laura
      Sorry for replying after the visit – there was limited internet access where we were in the Oriente so I didn’t see your comment until this morning. Teams from the consular and commercial sections were in Holguin and Guardalavaca; they had meetings with the government authorities responsible for tourism, crisis preparedness and investment but also spoke to British tour operators and tourists. I hope you had a chance to meet up with them.
      Tim

Comments are closed.

Acerca de Tim Cole

Hi! I’m Tim Cole, the British Ambassador to Cuba. I arrived in Havana in August 2012 and presented my credentials as British Ambassador the following month. I’ve been a diplomat…

Hi! I’m Tim Cole, the British Ambassador to Cuba. I arrived in Havana in August 2012 and presented my credentials as British Ambassador the following month. I’ve been a diplomat since 2001; before Cuba, I spent 5 years in London where I worked on Pan-African policy and global economic issues and 6 years in southern Africa as Deputy Head of Mission in Mozambique and Zimbabwe. Most of my career has been in Africa as before joining the FCO I ran humanitarian aid programmes in Central Africa for the British NGOs Christian Aid and Save the Children. I’m married to Clare and we have 2 children – Jonathan and Zea.

The idea of this blog is to tell you what the British government is doing in Cuba and why. If you enjoy the blog and want to read more, please follow me on Twitter.