David McNaught

Deputy Head of Mission, British Embassy, Guatemala

Part of UK in Guatemala

9th May 2012 Guatemala City, Guatemala

Seguimiento al éxito de la Semana Británica: de vuelta en Quetzaltenango

Hace dos meses estábamos en el medio de la Semana Británica 2012, y 10 eventos en 9 días encaminados a incrementar aún más el perfil comercial del Reino Unido en Guatemala. Dos meses después estamos de regreso en uno de los escenarios más exitosos de esa celebración: la segunda ciudad más grande Guatemala, Quetzaltenango o Xela, como es también conocida. Para contarles más sobre ello, aquí está Eduardo Smith, el Oficial Político y de Prensa de la Embajada.

Gracias por la oportunidad de tenerme como invitado en este foro y de informarles más acerca de nuestra visita este fin de semana a Xela. La Embajada participará en el Primer Festival Internacional de Quetzaltenango. Esto es un seguimiento a nuestra exitosa visita durante la Semana Británica con un grupo de universidades del Reino Unido donde se promovieron oportunidades de estudios superiores en Gran Bretaña. En esta ocasión también queremos exponer más acerca del trabajo de la Embajada Británica en Guatemala y desde luego los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012.

La Municipalidad de Quetzaltenango está organizando este festival, entre el 11, 12 y 13 de mayo, para celebrar 488 años de su fundación y para promover la ciudad como un centro educativo y de negocios en el Occidente de Guatemala y como corredor hacia el Sur de México. Los organizadores están esperando más de 15 mil personas cada día que visitarán alrededor de 50 stands de diferentes organizaciones/compañías, ¡incluyéndonos a nosotros! El público es bienvenido a atender el sábado, cuando estaremos disponibles, entre 8am y 6pm en el Centro Histórico de Quetzaltenango, en el Edificio de Gobernación.

Cinco miembros de la Embajada participarán en el Festival, y puede encontrarnos en el stand No. 9. Nuestro objetivo principal será promover las relaciones comerciales entre el Reino Unido y Guatemala: nuestra Semana Británica, y la visita previa a Xela, nos mostraron que hay mucho potencial. Queremos poner al Reino Unido en el mapa de los negocios en Guatemala, e incentivar a los empresarios a que exploren formas novedosas de incrementar el comercio con el Reino Unido. Hay un campo para que productos británicos vengan a Guatemala e inversiones que puedan incrementar el desarrollo en ambas vías. Para sumarse a ello, el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Centroamérica, que se firmará el 29 de junio próximo, dará un gran impulso a este esfuerzo.

Pero la visita al Festival no es sólo sobre negocios; hay muchos otras cosas que queremos resaltar. Por ejemplo, los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres, y la oportunidad para que los guatemaltecos (quienes no necesitan visa como turistas para ingresar al Reino Unido) viajen y apoyen a sus atletas. Por primera vez Guatemala tiene 14 atletas clasificados, incluyendo a alguien oriundo de Xela, el ciclista Manuel Rodas.

Otros asuntos sobre los que también expondremos serán: nuestro compromiso con los Derechos Humanos, cambio climático, buena gobernanza y nuestro trabajo con las próximas generaciones de nuevos líderes de Guatemala.

Esta también es una invitación para que los Ciudadanos Británicos viviendo o visitando Quetzaltenango y áreas aledañas, lleguen a nuestro stand, tal vez para registrarse con nosotros si aún no lo han hecho, y hacer cualquier pregunta sobre nuestros servicios consulares. Estaremos muy contentos de responder sus preguntas y proveer cualquier guía que necesiten mientras están en Guatemala.

¡Así que visítenos en Quetzaltenango para conocer más acerca del trabajo que hacemos en Guatemala!

1 comment on “Seguimiento al éxito de la Semana Británica: de vuelta en Quetzaltenango

  1. Buen dia:

    les escribo porque tuve el gusto de saludar a un encargado del stand en la gobernacion de xela este sabado pasado, que pido disculpas por no recordar su nombre ya que es dificil para mi recordar por la diferencia de idioma; yo trabajo en una asosiacion sin fines lucrativos dedicada a brindrar servicios de salud gratis y a bajo costo a personas del area rural de xela, llamada “Clinica Primeros Pasos” y compartimos informacion y hablamos sobre nuestro trabajo como organizaciones y me parecio muy interesante mantener contacto con su apreciada embajada y tal vez, podemos compartir propuestas en relacion de nuestra mision y el apoyo que ustedes podrian bindarnos ya que nos sustentamos atravez de donaciones. Muchas gracias y espero su respuesta.

Comments are closed.

Acerca de David McNaught

I have been in Guatemala since August 2009 as Deputy Head of Mission in the British Embassy. For the next few months I'll be stand-in Ambassador - Charge d'Affaires in…

I have been in Guatemala since August 2009 as Deputy Head of Mission in the British Embassy. For the next few months I'll be stand-in Ambassador - Charge d'Affaires in diplomatic speak - until the arrival of our new Ambassador, Sarah Dickson. Julie Chappell, our former Ambassador, was a prolific blogger, so I hope I can match her energy as we have plenty of interesting material to blog about! You will also hear from our excellent Embassy team who are keen to continue blogging about their work and experiences in Guatemala.