Видео-блог Посла Великобритании в Казахстане Др. Кэролин Браун.

Enjoy the next video-blog of Carolyn Browne talking about weather in Astana, ‘korisu’ tradition, special exhibition dedicated to Nauryz and see who did not invite Ambassador to the Legends of Kazakh steppe ball!
Follow us: @UKinKZ, @UKinKZ_Russian

Русский транскрипт речи ниже:

Добро пожаловать на страницу еженедельного видео-блога. На прошлой неделе мы говорили о Северной Ирландии, и был комментарий от Миши на Facebook о том, что мне стоило упомянуть пиво марки «Гиннесс». Миша, ты прав. Плохой Посол.

Эта неделя посвящена Наурызу. Наурыз құтты болсын! На заднем фоне – юрта и очень много снега! Очень морозно, минус 10 градусов по Цельсию. Конечно, это не та весна, к которой привыкли британцы. Здесь весна отличается тем, что дни становятся длиннее, солнце светит ярче после, так называемых, пяти месяцев зимы.

Итак, как же отмечается Наурыз здесь и в других частях Центральной Азии. К примеру, 14 марта на западе Казахстана люди уже начали праздновать приближение Наурыза с традиции корiсу. Младшие навещают старших и желают им здоровья, те, кто находится в ссоре, мирятся. Также в Наурыз принято готовить специальное блюдо, сотоящее из 7 ингредиентов, каждый из которых символизирует здоровье, счастье, благополучие и др. Много разнообразной еды, выходных. Не могу дождаться!

Если вы находитесь в Лондоне, вы можете посетить выставку Британского Совета – The Spirit of Nowruz. А в Университете Уорвик 14 марта казахстанские студенты провели бал «Легенды казахских степей». Это замечательно! Но вы не пригласили меня, советую сделать это в следующий раз. И еще одно мероприятие состоится 21 марта в University College London – Центрально-азиатский фестиваль весны.

Счастливого Наурыза! Наурыз құтты болсын!