Celebrating 100 Years of the UK in Bulgaria
29th July 2014 Sofia, Bulgaria
от Питър Линър OBE След три предизвикателни години в Москва, през 1987 г. Питър Линър е назначен за културно аташе в България и служител в Британски съвет България. Питър и съпругата му очакват животът им в София да е подобен на този в Москва, но се оказва, че са грешели. Пътешествията им из България и […]
22nd July 2014 Sofia, Bulgaria
от лейди Маргарет Хийт, Клеър Стоутън и Ник Хийт Лейди Маргарет Хийт живее в България в началото на 1960-те години – тогава съпругът ѝ сър Марк Хийт е консул и заместник-посланик в британското посолство в София. Семейството е в България заедно с трите им малки деца, две от които – Клеър и Ник – също споделят спомени […]
Прочети повече on Нашата България през 1960-те години | Отговор
10th July 2014 Sofia, Bulgaria
от Джейн Бърнър Джейн Бърнър живее в България между 1970-1972 г. и 1984-1987 г., когато съпругът ѝ Алън Бърнър заема две дипломатически мисии в страната – съответно на трети секретар в британското посолство и на британски заместник-посланик. Къщата на ул. „Оборище” 69 е била дом на редица чуждестранни дипломати и техните семейства. По време на […]
Прочети повече on Нашата къща на ул. „Оборище” № 69 | Отговор
4th July 2014 Sofia, Bulgaria
от Мел Барбър Мел Барбър се влюбва в България, българите и начина им на живот почти веднага. Само месец след като тя и приятелят ѝ остават в наскоро закупената им ваканционна къща в България, те решават да се преместят в страната за постоянно. Днес, пет години по-късно, двамата се наслаждават на спокойствието на българската провинция и на […]
25th June 2014 Sofia, Bulgaria
от Кенуърд Хил Кенуърд Хил живее в България вече повече от 20 години. Сам по себе си лингвист, Кен е и съпруг на Мариана Хил, известен преводач от английски и немски на български език. За блога „100 Years UK in BG”, Кен споделя спомен за едно паметно пътуване с влак от Бургас до София през 1985 г. „Опитваш […]
19th June 2014 Sofia, Bulgaria
от британско посолство София Два дни преди София Прайд 2014 споделяме две снимки от първата британска гражданска церемония, състояла се в резиденцията на британския посланик в София през 2007 г. Специално разрешение за церемонията е дадено от Великобритания със стриктното условие, че партньорството ще бъде разпознато само във Великобритания, но не и в България. Един […]
17th June 2014 Sofia, Bulgaria
от Кристин Дей Кристин Дей е дъщеря на първия британски посланик в България сър Уилям Харпъм. Той встъпва в длъжност в един студен януарски ден през 1964 г. Историята на Кристин Дей е посветена на спомена за този ден. Кристин Дей бе специален гост на приема за рождения ден […]
Прочети повече on Първият британски посланик в България | Отговор
9th June 2014 Sofia, Bulgaria
от Хелън Декстър Хелън Декстър израства в България. Родителите ѝ пристигат в страната за пръв път през 1955 г., след като подписват двугодишен договор да работят като учители по английски език. В крайна сметка остават 11 години. И до днес Хелън има много силна емоционална връзка с България. Тя говори свободно български език и се завръща в […]
Прочети повече on България от моето детство – поезията на онези години | Отговор
31st May 2014 Sofia, Bulgaria
от Сара Лампърт Сара Лампърт е Трети, а след това и Втори, политически секретар в британското посолство в София в периода 1991-1994 г. Спомените й от това време са за предизвикателствата на прехода, спокойната и слънчева София, невероятната българска природа, местната кухня и преди всичко топлия българския народ. „Шопската салата не е същата с […]
Прочети повече on България – златните години в моя живот | Отговор
27th May 2014 Sofia, Bulgaria
от Фил Декстър Фил Декстър работи като учител и координатор в Британски съвет България в периода 1987-1994 г. В България той разработва и въвежда програма за допълнително самообучение по английски език в езиковите гимназии – метод, който днес успешно се прилага и в други филиали на Британски съвет по света. От времето си в България Фил пази […]
Прочети повече on България – началото на пътя ми като учител | Отговор