This blog post was published under the 2015 to 2024 Conservative government

Avatar photo

Peter Millett

Ambassador to Libya, Tripoli

1 December 2016 Tripoli, Libya

تقديم أوراق الاعتماد

في الأسبوع الماضي حظيت بشرف كبير، ألا وهو تقديم أوراق اعتمادي إلى رئيس الوزراء السيد فائز السراج في طرابلس. حيث قام أربعة سفراء أخريين بتقديم أوراق اعتمادهم في ذات الوقت.

ما معنى هذا؟ ولما هو مهم؟ عادة يتم تعيين السفراء بشكل رسمي من قبل رؤوس دولهم ويعطون رسائل تعيين. هذه الرسائل تقدم طلباً إلى الدولة المستضيفة ” للاعتماد الرسمي الكامل” للسفير لكي يتعامل مع تلك الدولة.

15194394_1811890619068325_5337233174305832804_o

لذا فقد قمت باصطحاب رسالتين معي، كلاهما موقع من قبل جلالة الملكة إليزابيث الثانية. الرسالة الأولى رسالة استدعاء السفير السابق، اما الثانية فكانت لإعلان بانه تم اختيار ممثلنا “الموثوق والمحبوب” بيتر ميليت ” كسفير فوق العادة مفوض “.

تقديم أوراق الاعتماد يتطلب مراسم وبرتوكول. قامت وزارة الخارجية الليبية بعمل ممتاز لضمان سير حفل تقديم الاعتماد بشكل سلس.

مع منتصف النهار، وصلت إلى قلعة السرايا الحمراء في قلب طرابلس والواقعة بجانب ميدان الشهداء. تعتبر السرايا الحمراء من أقدم المباني في مدينة طرابلس ويعود انشاءها إلى الزمن الروماني. تم اصطحابي إلى غرفة الاستقبال والتي امتازت بزخارف وهندسة معمارية عثمانية واضحة.

في وقت الاعتماد، تمشيت مع موظفي المراسم حول الاسوار العليا للسرايا، وعلى مسامعي من بعيد صوت مزمار القربة. في أعلى السرايا توجد ساحة كبيرة مفتوحة، هنالك تواجدت فرقة مزامير قربة تعزف الموسيقي التشريفية. من ثم قامت فرقة موسيقية عسكرية بعزف النشيد الوطني الليبي ببهجة كبيرة.

في داخل القلعة، وقفت امام رئيس الوزراء ووزير الخارجية السيد سيالة. قمت بتقديم خطاب قصير متذكراً فيه تاريخ العلاقات التي تجمعنا بليبيا إبان الحرب العالمية الثانية، إلى استقلال ليبيا في 1951 وثورة 2011.

في خطابي، أعطيت بعض الأمثلة للبرامج التي نقوم بها لمساعدة حكومة الوفاق الوطني في توفير الخدمات الأساسية وتطوير ظروف المعيشة للشعب الليبي. لقد بيّنت بشكل واضح بأن المملكة المتحدة جاهزة لتقديم العون لحكومة الوفاق الوطني لرفع المعاناة عن الشعب الليبي وإعادة استقرار وازدهار ليبيا.

من ثم قمت بتسليم اوراقي إلى رئيس الوزراء. ألقى رئيس الوزراء خطاباً مرحباً بي وباعثاً بأطيب تحياته إلى الملكة ورئيسة الوزراء تيريزا ماي. بعد محادثة سريعة أكملت طريقي إلى الخارج حينها أوقفتني الأوركسترا الليبية لعزف نشيد المملكة المتحدة.

15168838_1811890675734986_1825608732693570024_o-1

في خروجي أدليت بتصريح صحفي سريع للصحفيين بالخارج، مؤكداً فيه التزامنا للمساعدة في بناء ليبيا. تَمّ سؤالي عن شرق ليبيا حيث بيّنت بوضوح أن وحدة ليبيا هي اقوى سلاح يملكه الشعب الليبي، وأنه عليهم ان يواجهوا الصعوبات معاً.

وماذا في ذلك؟ هل هذه الأبهة والمراسم تعني أي شيء في وقتنا الحديث؟ هل العادات العتيقة في ارسال سفراء خارج بلادهم تعني أي شيء في زمن الأنترنت والفايبر والسفر بالجو؟

بالتأكيد انها تعني الكثير. أولاً، كون قدوم ممثلين عن المملكة المتحدة، فرنسا، ألمانيا، هولندا والاتحاد الأوربي لتقديم أوراق اعتمادهم معاً بكل فخر ما هو إلا دلالة قوية على أن الأوربيون ملتزمون بمستقبل ليبيا على المدى البعيد.

ثانياً، بينما تقع القرارات المصيرية بشأن مستقبل ليبيا على عاتق الليبيين، نحن بدورنا نرغب في مساعدة حكومة الوفاق الوطني في تطوير ظروف معيشة الليبيين. نحن نستطيع تقديم برامج دعم وتدريب ونصائح ومعدات.

ثالثاً، ليس باستطاعة بلد في عالمنا اليوم مجابهة التحديات وحدها. الإرهاب والجريمة المنظمة وتغير المناخ كلها قضايا تحتاج إلى تعاون دولي.

ماهي الخطوة القادمة؟ سوف نبدأ تدريجا بزيادة موظفي السفارة في طرابلس ونتحدث مع الناس ونقوم بزيارة مناطق مختلفة من البلاد ونستمر في تعاملنا مع حكومة الوفاق الوطني في تسيير برامج ذات مساعدة ملموسة. تحدثنا مع شخص بعينه لا يعني دعمنا له، بل نرغب في تفهم وجهات نظره. على حد سواء تقديمنا للمساعدة لا يعني بأننا نتآمر لسرقة ثروات ليبيا. نحن فقط نود في المساعدة لبناء البلد وتحقيق الاستقرار.

تقديم أوراق الاعتماد هو البداية فقط لرحلة جديدة.

حول Peter Millett

Peter arrived in Tunis on 23 June 2015 to take up his post as Ambassador to Libya. Previously he was British Ambassador to Jordan from February 2011 to June 2015. He was High Commissioner to…

Peter arrived in Tunis on 23 June 2015 to take up his post as
Ambassador to Libya.
Previously he was British Ambassador to Jordan from February 2011 to June 2015.
He was High Commissioner to Cyprus from 2005 – 2010.
He was Director of Security in the Foreign and Commonwealth Office
from 2002-2005, dealing with all aspects of security for British
diplomatic missions overseas.
From 1997-2001 he served as Deputy Head of Mission in Athens.
From 1993-96 Mr Millett was Head of Personnel Policy in the FCO.
From 1989-93 he held the post of First Secretary (Energy) in the UK
Representative Office to the European Union in Brussels, representing
the UK on all energy and nuclear issues.
From 1981-1985 he served as Second Secretary (Political) in Doha.
Peter was born in 1955 in London.  He is married to June Millett and
has three daughters, born in 1984, 1987 and 1991.  
His interests include his family, tennis and travel.