This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

30th May 2012

Україна: виклики, оптимізм і СУБ

Лі Тернер в СУБ

Чи можна бути оптимістом щодо України?

Коли я нещодавно був у Британії, я отримав запрошення виступити на зустрічі з Союзом Українців у Великій Британії (СУБ) у їх центральному офісі, що розташований в районі Ноттінг Хілл.

Після зустрічі декілька людей сказали, що їм сподобалася моя промова.  Ми вирішили опублікувати її на нашому веб-сайті українською мовою, а англійською її можна прочитати на сайті СУБ.  У ній ідеться про деякі виклики, які стоять перед Україною, про причини мого оптимізму та про мій досвід спілкування з українцями з різних куточків цієї чудової країни, які пишаються тим, що вони українці.

Мені було дуже приємно співпрацювати з СУБ протягом останніх декількох  років.  Я вдячний за їх теплий прийом минулого місяця та під час моїх попередніх візитів до Ноттінг Хіллу.  Також було чудово зустрітися з слухачами. Дякую ще раз.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.

Слідкуйте Leigh

Теги

Британія-Україна ЄС-Україна

Посилання