This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

23rd May 2012

Момент української паралімпійської слави наближається

Прес-конференція з нагоди 100 днів до початку Паралімпійських ігор в Лондоні

Залишилось 100 днів до старту Паралімпійських ігор-2012 у Лондоні.

Я на прес-конференції у Національному паралімпійському комітеті України (НПКУ) у Києві, щоб відзначити цей рубіж.  Поруч зі мною – Валерій Сушкевич, Президент НПКУ; Саймон Мінті, британський експерт з питань розмаїття та інклюзивності; Сергій Глущенко, перший заступник Голови Державної Служби молоді та спорту; та члени національної паралімпійської збірної команди України.

Україна – є однією з найсильніших учасниць Паралімпійського спорту, і всі з великим нетерпінням чекають виступу української команди  на цьогорічних Іграх.  У своєму вступі пан Сушкевич щедро говорить про роль Великої Британії як батьківщини паралімпійського руху та нашу плідну співпрацю і підтримку НПКУ.  Саймон Мінті окреслює практичні заходи, спрямовані на забезпечення безбар’єрності не лише нових, але й уже існуючих споруд, як-от стадіон Вімблдон, який є дуже зручним як для глядачів з особливими потребами, так і для спортсменів та спортсменок, які змагатимуться в паралімпійських дисциплінах.

Ми вже багато місяців тісно співпрацюємо з НПКУ, сприяючи розвитку паралімпійського спорту і вирішуючи практичні питання, зокрема, збір біометричних даних співробітниками візового відділу за допомогою спеціального мобільного обладнання у місцях перебування атлетів для їхньої зручності – а не навпаки.

Залишилось тільки дочекатись початку самих Ігор.  Я бажаю сильній українській команді успіху на Паралімпійських іграх, які, як ми всі сподіваємось, стануть найкращими в історії.

Прес-конференція з нагоди 100 днів до початку Паралімпійських ігор в Лондоні

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.