This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

22nd March 2012

Український економічний успіх?

Підприємці часто звертають мою увагу на труднощі в українському бізнес-середовищі. І я періодично пишу блоги на цю тему. Тож недавно було цікаво дізнатися від провідного незалежного економіста, що, на його думку, Україна нещодавно досягнула певного прогресу в здійсненні макроекономічних реформ. Зокрема, він відзначив:

– пенсійну реформу в 2011. Це жорстка, але широкомасштабна реформа, яка давно була однією з умов надання підтримки з боку міжнародних фінансових інституцій (МФІ);

– внесення змін до Бюджетного кодексу, що передбачають можливості фінансування міських комунальних служб у розумних межах. Завдяки цьому було започатковано так зване E5P (Eastern European Energy Efficiency and Environmental Partnership – Східноєвропейське партнерство з енергоефективності та екології), фонд у розмірі 100 млн. євро для спів-фінансування проектів МФІ та надання технічної допомоги;

– скасування квот на експорт зерна і перегляд пропозицій щодо монополізації ринку експорту зерна;

– запровадження акцизного податку на моторне паливо, який є важливим для фінансування доріг;

– успішний збір коштів під керівництвом ЄБРР для фінансування нового безпечного об’єкту «Укриття» та сховища радіоактивних відходів у Чорнобилі;

– 5,2% економічного зростання в 2011 р. після 4,2% у 2010 р. та -14,8% у 2009 р. (згідно з даними дослідницької групи британського видання Economist);

– зниження рівня інфляції до історичного мінімуму станом на січень 2012 року.

Звичайно, можна багато дискутувати, зокрема, про те, чи забезпечить українська влада безперешкодне будівництво об’єктів у Чорнобилі та про те, чи не призведуть нові пропозиції до створення ще більших перешкод в експорті зерна. Я також свідомий того, що, за прогнозами, зростання економіки України в 2012 р. варіює в межах 2,5-3,5% і важкі часи можуть бути попереду. Але я завжди охоче поширюю хороші новин про Україну, як і охоче ділюся приводами для занепокоєння. І саме тому мене зацікавили експертні оцінки прогресу на макроекономічному рівні. Вітаю коментарі читачів з цього приводу.

Photo: vkurse.ua
Фото: vkurse.ua

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.