Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

21st March 2012

Львів прокидається

В Україні є багато чудових міст.  Але я завжди мав особливо теплі почуття до Львова, оскільки там я провів два тижні, проживаючи у родині та вивчаючи українську мову.  Це також місто, в якому я почав писати блоги.  Тому я знову з радістю відвідав Львів цього місяця, щоб зустрітися з обласними та міськими посадовцями; підтримати важливі британські інвестиції та британсько-українську співпрацю у військовій сфері; зустрітися з місцевими політичними аналітиками; відвідати вечерю, організовану Британсько-українською торговою палатою та Львівською торгово-промисловою палатою; а також виступити перед студентами Львівського національного університету імені Івана Франка.

Я вражений динамічністю Львова, де я зустрічаюся з командою молодих, англомовних посадовців, які прагнуть привітати інвесторів і наполегливо працюють над підготовкою до Євро 2012.  Під час мого візиту до Львова у повітрі пахне весною.  У вражаючому центрі міста просто неба відкриваються кафе.  На селі багатий чорнозем виблискує на сонці, і починають сходити посіви.  В університеті студенти-міжнародники активно ставлять цікаві запитання.  А на Львівському автобусному заводі (ЛАЗ) майже завершено виготовлення транспортного парку до Євро-2012.

Я вже писав раніше про бурхливе минуле України, яке, поміж усього іншого, ілюструють замки навколо Львова та укріплені церкви у Львівській області.  Але я також радий чути і про майбутнє, яке обіцяють Львову Євро-2012, той факт, що Львів є центром високих технологій і зоною колосального сільськогосподарського потенціалу, а також ті самі львівські студенти.  Львів може бути прекрасним історичним містом, яке варто відвідати будь-якому майбутньому мандрівнику.  Але і про місто, і про область можна сказати набагато більше.

Губернатор Михайло Костюк (другий зліва) і Посол Лі Тернер (другий справа) оглядають техніку Континентальної фермерської групи у Львівській області

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.