This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

20th March 2012

IT-жаргон, Barclays та український економічний успіх

Фото: softwarethinktank.com
Фото: softwarethinktank.com

Чи знаєте ви свій C++ з вашої Sybase?  Чи знаєте ви різницю між SQL та ORM?  Якщо так, ви можете отримати високооплачувану роботу в Києві, Львові чи Харкові.

Улітку 2010 року я написав блог про те, як британська компанія Barclays Capital, що співпрацює з EPAM Systems, обрала Київ для розміщення свого третього – після Праги та Сінгапуру – глобального технологічного центру.  Я зазначав, як поєднання висококваліфікованих програмістів і новітніх технологій уможливлює створення високооплачуваних робочих місць в Україні, а також як, починаючи з 70-ти IT-спеціалістів, керівництво компанії мало намір розширити штат до 500 або більше співробітників до кінця 2012 року.

Менше ніж два роки потому я відвідав офіс EPAM у Києві, аби привітати 500-го члена команди Barclays Capital, а також 2000-го члена української команди EPAM.  Я зустрівся з декількома молодими IT-спеціалістами, і був вражений їх технічною кмітливістю (тобто, мені було важко зрозуміти, чим вони займаються), а також рівнем їх заробітної плати.  З огляду на подальший набір співробітників, це є справжньою історією успіху як для Barclays, так і для України.

До речі, під час мого нещодавнього візиту до Львова мені сказали, що Львів, Харків і Київ є головними українськими центрами аутсорсингу послуг з інформаційних технологій, а також аутсорсингу фінансових та інших бізнес-послуг завдяки великій кількості здібних комп’ютерних спеціалістів у цих трьох містах.  Це приємно чути.  Це також означає, що вам не потрібно вміти гвинтити гайки, аби отримати цінну, конкурентоспроможну й затребувану в світі роботу.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.