This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

12th March 2012

Українські вибори 2012: спостерігачі від ОБСЄ/БДІПЛ

Photo by news.elise.com.uaАтмосфера на прес-конференції наелектризована. Повсюди теле- і відеокамери. Нарешті, місія спостерігачів від ОБСЄ/БДІПЛ оголошує, що, на їхню думку, українські президентські вибори 2010 року відповідали більшості критеріїв ОБСЄ та Ради Європи. Керівники місії говорять про «вражаючий прояв демократичних виборів» та про «добре організований і справді конкурентний виборчий процес, що надавав виборцям чіткий вибір». Через декілька годин почали надходити привітання від світових лідерів. Позиція України на міжнародній арені зміцнилася (опубл. англійською).

Перед і після президентських виборів 2010 року в Україні я написав декілька блогів (див. тут і тут, опубл. англійською) про те, у якому випадку міжнародна спільнота визнає ці вибори. Ефективна робота місії спостерігачів від ОБСЄ/БДІПЛ була надзвичайно важливою для цього.

Добре, що українське керівництво неодноразово заявляло, що парламентські вибори у жовтні 2012 року будуть чесними й справедливими. Чудово й те, що влада заявила про свій намір попросити ОБСЄ/БДІПЛ відрядити спостерігачів для ретельного аналізу цих виборів. Своєрідним «швидким виграшем» для України, що допоможе їй продемонструвати свою відданість принципам демократії, було б якнайшвидше направлення офіційного листа-запрошення до ОБСЄ/БДІПЛ. Чим більше часу спостерігачі проведуть у країні, тим авторитетнішим може бути їхній звіт. На більш загальному рівні місія БДІПЛ потребує часу для підготовки, зокрема, здійснивши «візит для оцінки своїх потреб», можливо, ще до літа.

Важко завойована репутація України як однієї з найдемократичніших країн колишнього Радянського Союзу довгий час була однією з найбільш важливих і привабливих рис цієї нації. Особливістю репутації є те, що її важко здобути та легко втратити. Багато факторів впливатимуть на те, як міжнародна спільнота оцінюватиме якість парламентських виборів у жовтні 2012 року. Один із цих факторів, зокрема, це те, чи зможуть усі лідери опозиції взяти в них участь. Проте завчасне направлення запрошення до ОБСЄ/БДІПЛ стало би цінним першим кроком.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.

Слідкуйте Leigh

Теги

Без категорії

Посилання