This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

2nd March 2012

Нові шляхи збереження енергії для тінейджерів

Клацніть по вхідним дверям, і ви можете ввійти в будинок.  Усередині є безліч посилань на  практичні поради щодо того, як люди можуть заощаджувати енергію, а також і свої кошти.  Ласкаво просимо до віртуального еко-будинку, який з’явився в мережі Інтернет у рамках проекту Посольства Великої Британії в Україні, який підтримує співачка Alyosha, спонсорують кампанії СКМ і ТНК-ВР і втілює в життя бюро соціального маркетингу «До речі».

Хто тісно спілкується з підлітками, знає, що вони дуже хочуть зберігати енергію, а особливо власну (жарт – ред.).  Утім, дослідження свідчать, що діти та молодь мають найбільший потенціал бути «агентами змін», змушуючи кожного, зокрема, членів їхніх родин, більш свідомо ставитись до довкілля та серйозно сприймати виклики глобального потепління.  Саме тому проект еко-будинку перш за все спрямований на тінейджерів.  Окрім того, з 12 березня на сторінці www.teenergy.com.ua для них розпочнеться «Ті-Джи Турнір» – он-лайн вікторина, що перевірить знання щодо різноманітних способів енергозбереження.  На переможців чекають цікаві призи, зокрема, електронні книжки.  Ви почули про це першими!

Ці ініціативи є новим етапом програми з підвищення культури енергозбереження, яку Посольство проводить в Україні з листопада 2010, коли стартувала кампанія «Бережи енергію! Заощаджуй гроші! Вигравай призи!».  У рамках цієї кампанії ми провели конкурс фотографії тему енергозбереження, який завершився блискучою виставкою у лютому 2011.  На прес-конференції з нагоди запуску віртуального еко-будинку один журналіст запитав, чи планує хтось побудувати такий енергоефективний будинок в Україні.  Усі ідеї вітаються.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.