This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

19th December 2011

Як Європейський Союз допомагає Україні: один приклад

Кожному відомо, що однією з переваг потенційної інтеграції України з ЄС є те, що ЄС допомагатиме Україні  адаптувати її стандарти державного адміністрування до стандартів ЄС.  Іншими словами, ЄС допомагатиме Україні стати країною, більш схожою на країни ЄС.

Але як це відбувається на практиці?

Одним із багатьох наявних механізмів допомоги ЄС країнам, що інтегруються з ЄС, є програма, яка називається Твіннінг. Її суть полягає в тому, що досвідчені національні організації країн-членів ЄС подають заявку на участь у конкурсі на право виконання проектів, метою яких є розвиток урядових структур або агентств країн, які бажають інтегруватись із ЄС.

Після закінчення конкурсу європейські організації-переможці отримують фінансування з ЄС на виконання проектної роботи. Усе це звучить дуже складно та дуже технічно, але, власне, так воно і є. Але саме з такої копіткої, дуже детальної співпраці, яка розгортається у великому масштабі, складається та допомога, яка надається цілим країнам, які прагнуть рухатись в напрямку європейських стандартів.

Як приклад такого проекту, дивіться цей звіт про нещодавно розпочатий проект Твіннінг «Подальше посилення діяльності Національного агентства з акредитації України відповідно до європейської практики», вартість якого складає 1,5 мільона Євро, тривалість два роки. Проект будуть реалізовувати спільно британські та німецькі установи.

Слідкуйте за подальшими подіями, адже якщо Україна стабільно рухатиметься в євроінтеграційному напрямку упродовж наступних місяців та років, можна очікувати більше новин про таку допомогу. Сьогоднішній саміт Україна-ЄС може показати, наскільки швидко відбуватиметься цей інтеграційний рух.

1 comment on “Як Європейський Союз допомагає Україні: один приклад

  1. Очень интересно, но я смортрю телевизор, читаю газеты, путешествую по всемирной паутине и у меня скаладывается ощущение, вы помогаете определённым группам лиц, которые якобы представляют народ Украины, хотя этот народ они видят проежая на машинах или по телевизору, Эти группы лиц становятся ещё багаче, покупают имущество за границей там же учатся их дети. Привлеч их к ответственности за нецелевое использование средств, покупкой заводов и пароходов за занижиными ценами и с уничтожением предприятий (разбирают на металолом, продают землю на которой находится предприятие), а порой и банальные кражи,” выгодные” якобы для государства контракты на закупку и т.д
    Прокуратура, Милиция, СБУ они молчат ведь хоть и написано в законах об этих структурах, что они являются политически нетральными, но это НЕ ТАК. Ведь каждый сотрудник это избератель и у него есть умный начальник который знает за кого голосовать.
    В Украине на протяжение 20 лет формировалась круговая порука, порой проскакивают определённый дела, но это не совесть и работа правоохранителей, а просто козлы отпущения.

Comments are closed.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.