This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

29th November 2011

Чудова британська освіта № 9

Здається, у своїх блогах я завжди говорю про освіту. Почасти це тому, що одні з найкращих університетів світу знаходяться саме у Великій Британії, як і сектор середньої освіти, що приваблює людей з усього світу.  Але ще одна причина полягає в тому, що багато освітніх закладів активно й успішно рекламують британську освіту саме тут, у Києві.

Одним із таких прикладів є Единбурзька школа бізнесу, для якої я нещодавно провів прийняття в своїй резиденції на честь четвертого набору студентів школи і її третього року діяльності в Україні.  Моя співпраця з Единбурзькою школою бізнесу триває вже певний час (див., напр., тут і тут).  Приємно спостерігати, що програми школи активно розвиваються і що кількість студентів МБА (MBA) на сьогодні сягає вже 150 чоловік.  І як завжди, я радий зустрічі із самими студентами, які вразили мене своєю завзятістю та мотивацією, багато з яких працюють на престижні компанії у Києві.

Іще одним важливим освітнім закладом, що працює в Києві, є наша Британська Рада.  Ви можете ознайомитися з широким спектром програм Британської Ради на її веб-caйті.  А у відповідь одному з моїх українських друзів, який нещодавно сказав, що його чотирирічна дитина чекає, коли зможе почати вивчати англійську мову, я б особливо звернув увагу на безкоштовний он-лайн курс вивчення англійської мови для дітей Британської Ради.  Якщо у вас є маленькі діти і ви бажаєте, щоб вони розпочали вивчати англійську в правильному руслі, то почати можна саме з цього.  Окрім того, там є багато он-лайн ресурсів для дорослих, а, зокрема, версії курсів, доступних на мобільних телефонах.

І насправді – чудова британська освіта.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.