This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

28th November 2011

Регбі: формування характеру в Україні

Іде злива, температура повітря впала до майже нуля.  На полі дві збірні хлопців, а в деяких випадках дівчата бігають, ухиляються та блокують, намагаючись заволодіти овальної форми м’ячем і поступово забруднюючи одяг.  Усе це вимагає швидкості, стрункості, стратегії і блискучої тактики у виді спорту, що передбачає повний контакт.  Не дивно, коли кажуть, що регбі – це однин із найкращих видів спорту для формування характеру.  І не дивно, що всім присутнім тут на стадіоні «Спартак» в Києві подобається це видовище.

Уперше я відвідав «Спартак» у 2008 р., щоб побачити юнацький турнір із регбі пам’яті Джона Марша, і вперше написав блог про це в 2009 р. (коли погода була лагіднішою).  Це чудова подія, організована групою ентузіастів для популяризації регбі в Україні, і відбувається вона вже восьмий рік поспіль.  Розрахований на юних гравців (13-14 років) і залучення шкіл, цей турнір має на меті заохотити молоде покоління до занять регбі.  Цього року турнір відбувся в жовтні, і вперше в ньому беруть участь тренер-жінка й три гравчині – одна з Кривого Рога, а дві інші з Донецька.  Змагались між собою десять українських збірних і дві російські, що гарантувало непросту гру й захоплюючий фінал, з якого збірна з Московської області заслужено вийшла переможцем.  Незважаючи на складну погоду, у всіх піднесений настрій, і турнір можна сміливо назвати надзвичайно успішним.

Ви можете почитати більше про регбі тут, а, зокрема, про те, що існує дві основні різновиди гри – регбі-15 (а чи знали ви, що новозеландська збірна команда виконала войовничий танок «хака» перед початком турніру в Британії аж у 1905 р.?) і регбі-ліг; українську збірну, що практикує останню, я зустрів минулого року в Харкові.

Якщо ви бажаєте зайнятись регбі в Україні, звертайтесь до Ентоні Ніколь, marshrugby@yahoo.co.uk, Павла Гугієва з клубу «Eager Rugby»,  eager_club@ukr.net або до Дмитра Самойленко rugby_ua@hotmail.com. Також, ви можете слідкувати за новинами юнацького турніру із регбі пам’яті Джона Марша на сторінці Facebook.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.

Слідкуйте Leigh

Теги

регбі спорт Юнацький турнір із регбі пам'яті Джона Марша

Посилання