This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

23rd November 2011

Блог про блоги про блоги

У березні я написав блог, який взагалі і не був справжнім блогом.  Швидше, він був приманкою до інтерв’ю про блоги для українського тижневика «Дело» (у цьому інтерв’ю, до речі, є посилання на багато моїх улюблених блогів).  Мені було приємно отримати приємні відгуки про той блог, проте, через нещодавній перехід британського МЗС на нову, більш вдосконалену платформу для блогів («Wordpress»), на жаль, цю історичну похвалу було втрачено.

Натхненний цим успіхом, я вирішив написати ще один коротенький блог, щоб розрекламувати інше нещодавнє інтерв’ю про блогінг для Korrespondent.net.  Я знаю, що для багатьох читачів, це вже «старий капелюх» (чудовий англійський вислів), але якщо ви коли-небудь цікавились, чому я займаюсь блогами та що з цим пов’язано, це саме нагода про все дізнатись.

Між іншим, я з певним збентеженням слідкував за інтенсивним обговоренням на чудовому веб-сайті «Українська правда», у якому йшлось про нестачу моїх коментарів на шквал коментарів до мого блогу на цьому ж сайті,  там також порушувались екзистенційні питання про те, з якою періодичністю блогер має коментувати коментарі до його блогу, щоб бути блогером.  Це все занадто складно для звичайного дипломата; але дозвольте вас запевнити, що я намагатимусь слідкувати за коментарями і коментувати ті з них, які вимагають відповіді, особливо на платформі МЗС Великої Британії, але не тільки.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.

Слідкуйте Leigh

Теги

блоги блогінг МЗС Великої Британії

Посилання