This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

10th November 2011

Українці… разом

Метал фабрики відблискує на сонці.  На стежках навколо трьох величезних металевих конструкцій зібралися сотні працівників – хто в касках, хто в робочому спецодязі, а хто в сорочках і краватках.  Ласкаво прошу до світу Ігоря Гайдая, одного з найкращих українських фотографів, який нещодавно провів чудову виставку в «Мистецькому Арсеналі» в Києві.

Уперше я почув про Ігоря Гайдая, коли одна хороша людина дала мені його книжку «Українці на початку третього тисячоліття».  Це цікаві та яскраво ілюстровані зображення більше як сотні українців, відомих і не дуже.  Дехто з відомих особистостей дуже змінився з того моменту, коли були зроблені ці світлини, інші ж – ні.  Виставка у «Мистецькому Арсеналі», яка, на жаль, уже завершилася, була присвячена іншому проекту Гайдая – «Разом», серії великоформатних світлин, на яких зображено групи українців, зокрема, працівники фабрик, селяни, релігійні громади.  На виставці я мав честь поспілкуватися з Ігорем Гайдаєм та його дружиною Ніною, яка як видно з відео, відіграє важливу роль в організації зйомок для виставки «Разом» – захоплюючого і подекуди зворушливого шоу світлин.  Я бажаю цьому подружжю успіхів і з нетерпінням чекаю їхніх майбутніх виставок.

До речі, та світлина з працівниками була зроблена на фабриці «Титан» у Криму.  Ви може переглянути повну фотогалерею, включно із світлинами про те, як знімалась головна фотографія, тут.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.