This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

7th September 2011

Використання Твітеру в Києві

kyiv

Останні декілька місяців я користуюся Твітером, аби повідомити про нові блоги, а також для «твіту» чи «ретвіту» цікавих повідомлень про Велику Британію та Україну. У підсумку зараз я маю певну кількість «фоловерів» (від англ. followers – ті, хто слідкують за повідомленнями) у Твітері, серед яких представники громадськості, студенти, дипломати, бізнесмени та ті, хто формують громадську думку.

Якщо вам зрозуміло, про що йдеться в першому абзаці, то, напевно, ви вже маєте власний запис на сайті мікро-блогінгу Твітері й слідкуєте за людьми або організаціями, які вас цікавлять. Багато добре відомих особистостей та установ, від Міністра закордонних справ Великої Британії Вільяма Хейга (@WilliamJHague) до Міністерства закордонних справ Великої Британії (@foreignoffice), від Барака Обами (@BarackObama) до Ріо Фердінанда (@rioferdy5), а також пересічних громадян і таких організацій, як Всесвітня служба Бі-Бі-Сі та видання «Економіст» регулярно користуються Твітером. Реєстрація у Твітері безкоштовна і зовсім нескладна – просто відкрийте лінк зверху. Якщо ви хочете слідкувати за моїми повідомленнями, знайдіть @KyivUKAmbo – так я називаюсь у Твітері – та натисніть «follow» (з англ. «слідкувати»).

P.S. Ви можете також слідкувати за нами у Facebook, натиснувши «like» (з англ. подобається).

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.