This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

28th July 2011

Лондон-2012… та легендарні українські атлети

Завжди велика честь зустріти елітних атлетів. Тож мене переповнює благоговіння, коли декілька справді великих олімпійців з України прийшли до резиденції відмітити один рік до початку Олімпіади «Лондон-2012». Серед них Валерій Борзов, який, як я пам’ятаю, виграв золоту медаль в забігу на сто та двісті метрів у 1972 р. на Олімпіаді у Мюнхені, та Ольга Харлан, яка стала олімпійською чемпіонкою з фехтування на Олімпійських іграх 2008-го року в Пекині та українською спортсменкою 2008-го року.

Чудово бачити, як Велика Британія вчасно проводить усі заходи з підготовки до Олімпійських та Паралімпійських ігор у 2012 р., що стануть основою для довготривалих змін. Це означає, що спортсмени відіграють ключову роль в плануванні, що молодь по всьому світу активно залучається до спорту, а також що обличчя східного району Лондону зміниться завдяки проведенню найбільш екологічно чистих Ігор в історії. Тож чекайте на найвидатніше шоу на землі… Давайте сподіватись, що як українські, так і британські атлети встановлять чимало нових рекордів та завоюють купу медалей в Лондоні через рік. Деякі світлини нашого заходу в Києві можна переглянути тут; ви також можете переглянути відео та інші матеріали про «Лондон-2012» за посиланням вище.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.

Слідкуйте Leigh

Теги

Лондон2012

Посилання