Leigh Turner
Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna
Part of
UK in Austria
Читати біографію
28th July 2011
This post was published when the author was in a previous role
Завжди велика честь зустріти елітних атлетів. Тож мене переповнює благоговіння, коли декілька справді великих олімпійців з України прийшли до резиденції відмітити один рік до початку Олімпіади «Лондон-2012». Серед них Валерій Борзов, який, як я пам’ятаю, виграв золоту медаль в забігу на сто та двісті метрів у 1972 р. на Олімпіаді у Мюнхені, та Ольга Харлан, […]
Детальніше on Лондон-2012… та легендарні українські атлети | Відповісти
21st July 2011
This post was published when the author was in a previous role
У червні 2009 року я писав про красоти київських пляжів та відмічав труднощі, з якими тоді зіткнулася Україна при сплаті рахунків за російський газ. Я звернув увагу на те, що, на думку міжнародних фінансових організацій (МФО), було би набагато легше допомагати Україні, якби фінансові угоди в газовому секторі були більш прозорими. У березні 2010 року […]
Детальніше on Київські пляжі та газ #3 | Відповісти
21st July 2011
This post was published when the author was in a previous role
Що найбільше вражає у Києві, так це розмаїття архітектурних стилів у місті. Це стосується і вулиці Десятинної, на якій розташоване Посольство Великої Британії, неподалік від золотих бань (реконструйованого) Михайлівського собору та величезної будівлі радянських часів, у якій сьогодні знаходиться Міністерство закордонних справ України. Будівля Посольства має захоплюючу історію, з якою від сьогодні можна ознайомитися на […]
Детальніше on Посольство Великої Британії в Україні: якби стіни могли говорити | Відповісти
19th July 2011
This post was published when the author was in a previous role
Червона доріжка рясніє талантами, такими як Джон Малковіч, російський кінорежисер та актор Нікіта Міхалков, а також багатьма легендарними одеськими комедіантами, серед яких і учасники комедійної трупи «Маски-Шоу», відомою своєю виставою «Шекспір у хаосі». Угорі сяють позолотою радісні херувими. Я знаходжусь в славетному Одеському національному академічному театрі опери та балету на відкритті цьогорічного Одеського міжнародного кінофестивалю. […]
Детальніше on Одеський кінофестиваль | Відповісти
18th July 2011
This post was published when the author was in a previous role
Хто зробив наступні заяви? «Україна знає, що вона може розраховувати на Британію як на свого друга в Європейському Союзі. Ми є і залишатимемося активними прихильниками більш тісної інтеграції України з рештою Європи»; а також «Відповідальність справжніх друзів полягає у тому, щоб говорити правду, коли вони бачать те, що їх непокоїть». Відповідь – Міністр у справах […]
Детальніше on Британія та Україна – партнери заради реформ | Відповісти
15th July 2011
This post was published when the author was in a previous role
Музика захоплює. Шалений ритм примушує танцюристів починати кружляти по кімнаті, партнерок обертають по колу, а у деяких випадках навіть підкидають у повітря. Наприкінці звукової доріжки “Shout Sister Shout” усі зупиняються, аби перевести подих та обмінятися партнерами. Я дуже втомлений. Мене часто запитують про те, що думає іноземний дипломат про Київ. Зазвичай я відповідаю, що більшість […]
Детальніше on Свінг у Києві | Відповісти
14th July 2011
This post was published when the author was in a previous role
Найкращий спосіб встановити чудові людські зв’язки – це привести групу молодих британців та українців на пляж для гри у футбол, дослідити разом театральні проекти та побачити, як відновлюються та культурно збагачуються міста. Це кілька результатів нещодавнього візиту, який організували Британська Рада та Регіональна комісія церков у Північно-східній Англії для молодих людей зі Львова, Криму та […]
Детальніше on Українці у Ньюкаслі | Відповісти
13th July 2011
This post was published when the author was in a previous role
На британському прапорі лежать чотири британські медалі. Родина з гордістю слухає коротку промову Аташе з питань оборони, який цитує зворушливий напис з польського військового кладовища біля Монтекасіно в Італії, на якому знайшли вічний спокій більше 1000 поляків, які атакували абатство Монтекасіно у травні 1944 р. Після цього ми вручаємо медалі Другої світової війни дочці, онуку […]
Детальніше on Зворушлива історія людини на війні | Відповісти
12th July 2011
This post was published when the author was in a previous role
Думаю, нелегко кататися на роликових ковзанах у весільній сукні. Ймовірно, робити це навіть важче, коли тебе супроводжують кілька десятків ошатно вдягнених гостей – також на роликах, – а маршрут пролягає по кільком крутим схилам та сходам. Робити висновки про національні характеристики – це завжди ризикована справа. Отже я утримаюсь від жодних припущень щодо того, що […]
Детальніше on Наречена (та наречений) на роликових ковзанах | Відповісти
11th July 2011
This post was published when the author was in a previous role
Міжнародну співпрацю легко розглядати у чорно-білих кольорах: ти або входиш до складу певної групи або організації, чи не входиш до неї. Це часто пов’язується з мисленням «нульового варіанту», згідно з яким виграш однієї людини чи країни означає програш іншої. Однак у реальному житті міжнародні відносини включають силу-силенну різноманітних форм співпраці, багато з яких не представляють […]
Детальніше on Україна стає на бойове чергування у складі Бойової тактичної групи Європейського Союзу | Відповісти