This blog post was published under the 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

10th March 2011

Залучаємо експертів до боротьби з корупцією

Служба боротьби з організованою злочинністю (Serious Organised Crime Agenc y- SOCA) була створена у Великій Британії у 2006 році як національний правоохоронний орган. Служба має дуже гарний логотип та сайт. Служба акумулює експертний досвід у боротьбі з організованою злочинністю у Великій Британії.

Отже, нам пощастило приймати в Києві двох провідних фахівців SOCA з питань боротьби з корупцією. Британські фахівці зустрілися з українськими колегами під час «Експертної зустрічі у рамках ініціативи Building Integrity», яка відбулася в Офісі звязку НАТО в Україні.

Британські експерти надали практичні поради щодо боротьби з корупцією в органах державної влади, в тому числі, у правоохоронних органах. Брифінг базувався на досвіді боротьби з корупцією у правоохоронних органах Великої Британії, а також на найкращих прикладах боротьби з корупцією в органах державної влади. Експерти SOCA чесно й відкрито говорили про проблеми, пов’язані з корупцією у Великій Британії, та запропонували українським колегам співпрацю. У відповідь українські колеги розповіли про роботу, яка проводиться у відповідних українських міністерствах та відомствах, в тому числі, розповіли про кількість арештів та звинувачувальних вироків.

Велика Британія протягом тривалого часу активно працює з українськими партнерами в напряму боротьби з корупцією – детальніше про це можна прочитати, приміром, у моїх попередніх блогах «Building Integrity в Україні» та «Як зробити Україну більш стабільною, безпечною та процвітаючою» . Однак прогрес іде повільно: ми продовжуємо отримувати часті звіти про корупцію в органах державної влади; багато з мешканців Києва та інших міст кажуть мені, що звично реагують на вимогу працівника ДАІ зупинитися, заздалегіть знаючи, що в них вимагатимуть хабар. Коротше, Україна все ще не видається країною, де влада серйозно взялася до боротьби з корупцією в усіх формах та видах.

Усе це може змінитися, коли остаточно вступить в силу новий антикорупційний закон, який зараз обговорюється. Ключовий момент полягатиме в тому, яким саме чином буде забезпечено виконання будь-якого нового законодавства.

Хоча закордонні партнери, як Велика Британія, можуть зробити свій внесок у допомогу, однак найбільша відповідальність лежить на українській владі – треба закотити рукава та серйозно підійти до боротьби з корупцією. Я нещодавно повернувся з відпустки, проїхавши тисячі кілометрів на автомобілі по мальовничій країні Лесото. У Лесото можна спокійно зупиняти авто на вимогу поліцейського, знаючи, що хабара не вимагатимуть. Я впевнений, що така боротьба з корупцією можлива і в Україні. Було б добре, якби за рік я б почув від бізнесменів та інших людей у Києві, що вони помітили суттєве зменшення рівня корупції, зокрема, з боку автоінспекторів.

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.