Нові уміння для мільйонів людей

Гостьовий блог Маргарет Джек, директора Британської Ради в Україні

Уявіть, що міністри освіти шістдесяти країн, від політики яких залежить майбутнє півмільярда молодих людей з усього світу, разом працюють над тим, щоб реалізація Цілей розвитку тисячоліття ООН гарантувала конкурентоспроможність інтелектуального потенціалу держав. Саме це відбувалося минулого місяця на Світовому освітньому форумі в Лондоні.

Міністри освіти на сходах Lancaster House в Лондоні з Міністром закордонних справ Великої Британії Уільямом Хейгом

Було надзвичайно приємно зустрітися з українською делегацією, та почути, як Міністр освіти і науки Дмитро Табачник підтвердив прагнення України досягти європейських стандартів освіти. Ось чому ці стандарти мають величезне значення:

• Європейська система оцінювання знань дає упевненість, що освітні кваліфікації є свідченням здобутих знань і навичок. Це стосується не лише студентів, а й їхніх сімей, викладачів, майбутніх роботодавців і, звісно, платників податків.
• Вони розвивають міжнародний вимір освіти. За даними ОЕСР (Організації з економічного співробітництва і розвитку), три мільйони молодих людей з країн-членів організації навчаються за кордоном. Британська Рада часто спілкується з британськими освітніми закладами, зацікавленими в двосторонніх ініціативах з Україною. Це означатиме різноманітнішу й доступнішу освіту, а також можливості для молодих українців і британців знайомитися одні з одними.
• Міжнародні стандарти захищають і підтримують академічні свободи, які є ключовими для суспільства, що дбає про свій інтелектуальний капітал. Вони також залучають міжнародні дослідницькі проекти, до яких прагнуть провідні українські університети й інституції.

Британська Рада постійно працює з Україною над досягненням європейських освітніх стандартів. Зокрема, ми працюємо з ключовими діячами української освіти, парламентарями і роботодавцями над впровадженням національної системи кваліфікацій за кращими європейськими зразками. Понад 120 українських шкіл налагодили прямі зв’язки з британськими школами в рамках міжнародної програми «Навчаймося разом» у партнерстві з Microsoft, BBC і ЄС. Ми проводимо сертифікований курс для освітніх агенцій, які промотують освіту у Сполученому Королівстві, допомагаючи їм тримати високий рівень якості послуг.

Міжнародна співпраця є невід’ємним елементом освіти молодих людей. Міжнародні зв’язки більше не новинка для шкіл, університетів чи професійних закладів. Дуже приємно працювати з українськими партнерами, які поділяють цю думку. Лише через міжнародне партнерство, побудоване на європейських стандартах, ми зможемо збагатити національну освіту і гарантувати молоді надійне майбутнє.